| [1] |
|
|---|
| [2] |
Dich ken Gote mac irnern,
|
|---|
| [3] |
Wiltu jo dine unfchult wern
|
|---|
| [4] |
Und zu vorderft doch ken Gote.
|
|---|
| [5] |
Sich, Job, daz ift der knote!
|
|---|
| [6] |
4405 Got tut ane fache nicht,
|
|---|
| [7] |
Des du lange biít bericht.’
|
|---|
| [8] |
Sophor und fine gefellen
|
|---|
| [9] |
lren fyn begunden [tellen
|
|---|
| [10] |
KenJob; uf zwei, als ich da las,
|
|---|
| [11] |
4410 Sy dachten. und daz erlte was
|
|---|
| [12] |
Раз Гу vonGotes meilter[chaft,
|
|---|
| [13] |
Von finer wifheit und craft
|
|---|
| [14] |
Sagen waz grozlicher wunder,
|
|---|
| [15] |
|
|---|
| [16] |
4415 Vur Job fchenen wifer wefen
|
|---|
| [17] |
Und boben ym uz irlefen
|
|---|
| [18] |
Und ouch daz ken Job [o vort
|
|---|
| [19] |
Warhafter fchinen ire wort.
|
|---|
| [20] |
Daz ander das fy dachten, ift
|
|---|
| [21] |
4420 Daz [i vallcheit und arge lift
|
|---|
| [22] |
Uf Job wolden brengen gar
|
|---|
| [23] |
Mit der rede von Gote clar.
|
|---|
| [24] |
Wan [y waren des vervlizzen
|
|---|
| [25] |
Als nymant me [olde wizzen
|
|---|
| [26] |
4425 Zu layne ichlicht von Gote
|
|---|
| [27] |
Und ouch von fynem gebote
|
|---|
| [28] |
|
|---|
| [29] |
Daz wirft hy ab Job der reyne
|
|---|
| [30] |
/479^] Behendeclichen mit gevug.
|
|---|
| [31] |
4430 Wan er was en des zu clug
|
|---|
| [32] |
Und bewifet in zuhant
|
|---|
| [33] |
Daz im ift nieht daz unbekant
|
|---|
| [34] |
Daz [y gelait von Gote han,
|
|---|
| [35] |
Und let fy daz her nach verítan.
|
|---|
| [36] |
4435 Wan ire rumreytige wort
|
|---|
| [37] |
4507—37. Einleitung zu Kap. 12 der Vulg.
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
Von erlt er ftrafet alfo vort.
|
|---|
| [40] |
Dorumme gyt er zu dute:
|
|---|
| [41] |
'Syt ir alleine lute?
|
|---|
| [42] |
Wan der meních von andern
|
|---|
| [43] |
tyren
|
|---|
| [44] |
4440 Mit der vernumphften floriren
|
|---|
| [45] |
Redelich gefundert ift.
|
|---|
| [46] |
Und daz ir von der mitewilt
|
|---|
| [47] |
Vernemen muget lutzel baz
|
|---|
| [48] |
Von gotlichen fache daz,
|
|---|
| [49] |
4445 So rechent ir und achtet hy
|
|---|
| [50] |
Dy ander lute als eyn vy.
|
|---|
| [51] |
Wan ift kunít in uch alleine
|
|---|
| [52] |
Und di wifheit algemeine,
|
|---|
| [53] |
So wirt fi mit uch irfterben.
|
|---|
| [54] |
4450 Daz ift valfch, daz wil ich kerben
|
|---|
| [55] |
Und wil uch des belcheiden Ichir:
|
|---|
| [56] |
Als uch, fam ift ein herze
|
|---|
| [57] |
mir,
|
|---|
| [58] |
Gnuc kunftek und vernumphften
|
|---|
| [59] |
rich:
|
|---|
| [60] |
Des mae ich wol uch wefen
|
|---|
| [61] |
|
|---|
| [62] |
4455 In kuníten an allen wider ftrit.
|
|---|
| [63] |
Ich wil nicht treten uch befyt
|
|---|
| [64] |
In dem bekentniffe verwar
|
|---|
| [65] |
Gotlicher ordenunge bar,
|
|---|
| [66] |
Von der ir uch an alle dro
|
|---|
| [67] |
4460 Berumet und werfet ho.
|
|---|
| [68] |
Wer ilt er doch der nicht
|
|---|
| [69] |
|
|---|
| [70] |
Daz ir kunnet, nu faget an!
|
|---|
| [71] |
Nu lat uch wefen nicht zu heyz!
|
|---|
| [72] |
Wer ift er der nicht in weyz
|
|---|
| [73] |
4465 Daz ir wizzet und uwer gum?'
|
|---|
| [74] |
4409ff. Lyra: Sophar et socii ejus ad duo
|
|---|
| [75] |
4438 —546. Job 12, 2—6 (v. 4466—72, 4521—30: Auslegungen).
|
|---|
| [76] |
|
|---|
| [77] |
4406. Punkt nach bericht A.
|
|---|
| [78] |
4411. vongote A.
|
|---|
| [79] |
4433. Sy fehlt B.
|
|---|
| [80] |
|
|---|
| [81] |
|
|---|
| [82] |
4407. am Rand von B in roter Schrift: Capm. XII.
|
|---|
| [83] |
4415. fchinen (i aus e) B.
|
|---|
| [84] |
4417. daz fehlt B. 4430. czu B, fehlt A.
|
|---|
| [85] |
am Rand von B in roter Schrift: Dca [= Dicta] Job.
|
|---|
| [86] |
4452. Punkt nach uch A.
|
|---|
