Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
28
Mac Gote welen glich ge-
recht!
Nein zwar, ouch keine
hantgetat
Luterer wirt want der fy hat
Gelchaffen von nichte!” Job,
des lich:
Dy Gote dinen Iicherlich,
Daz [ynt engele, dy ouch nicht
Sint uf [tetekeit gericht.
Want Got infinen engeln
vant
Gebreche und bolheit, als
irkant
Gentzlich wart an Lucifero
Und dy mit ym vilen fo.
Sich, vil verre mer dy
In leymhufern wonen hy.
Daz ift der meních, des geilt
binam
Von boben kumit indifen [lam.
Do von hat i2 nicht fteten grunt.
Want den irdifchen vulle-
munt
Dy mylen mugen durch jagen,
1700 Verzeren und gar zunagen.
[443] Von dem morgen zu der
velper
Wirt ir leben und ir elper
Verhouwen und verfniten gar.
Und want ir ift gar lutzel
ZWar
1685
1690
1695
1705 Dy da vernemen und verítan
Ir eygne funde dy fi han,
Des muzen fy immer dolen
Und mugen fich nicht irholen
Der unfalden und der [chult
1710 Dor in [y mit ungedult
Gevallen [in an wider [treben.
Und dy nach in bliben leben
(Daz [int der fundere kinder),
Dy vergen ouch als ein [ynder.
1715 Und alle dy von in bekumen,
Dy werden hin genumen
Ab fy volgen der veter Ipor,
Dy in funtlich traten vor.
Sy fterben und verterben gar,
1720 Und nieht inder wifheit clar.
Want alle funder vallen dan
Uz der claren wifheit plan
In daz vinfterniffe breit
Der grozen unwizzenheit.'
Dis ift daz vimfte capitil.
1725 Hy wil Elyphas befunder
Daz Job fol wefen munder.
‘Ruf’, gyt er, ‘zu dem [cheppher
fin
Daz du vernemes di rede min!
Ruf Got an daz [ine kumphft
Dir uf [lize dine vernumphft!
Getruwes tu dir felbe nicht
Durch diner grozen funden gicht,
1730
1697. iz] mhd. mensche flektiert auch als stn.
1701—3. De mane usque ad vesperam
succidentur Job 4, 20 (vgl. Hieron. Hiobkomm., Migne t. 26 p. 225: in uno die totam vitam
hominum monstravit); zw efper vgl. rom. (prov.) esperar ‘hoffen’, mlat. spera ‘Hoffnung’ (Du
Cange VII 551, Korting Wb. 907): "ihr Lebensfaden wird abgeschnitten" — verfniten v. 1703
(vgl.: “hr Zeltseil abgerissen’ Job 4, 21 im hebr. Grundtext). H. vermulet esper = ezbære *Efibar-
keit. was an ihnen genießbar ist’. 1725—84. Job 5, 1—7.
1685. nichtes A. 1690. Gebreche] ebreche auf Rasur A, Gebrech B. 1693. mer]
merer B. 1695. geilte A. 1701. dem] de A, den B. 1706. eygene B.
1707. mugen A, mvfen B. 1708. muzen (z auf Rasur) A, mogen B. 1709. vnfalde B.
1724. vnwizzheit 4, vngewizenheit B. Kapitelüberschrift: vimîte] t aus e A.
