| [1] |
|
|---|
| [2] |
Mac Gote welen glich ge-
|
|---|
| [3] |
recht!
|
|---|
| [4] |
Nein zwar, ouch keine
|
|---|
| [5] |
hantgetat
|
|---|
| [6] |
Luterer wirt want der fy hat
|
|---|
| [7] |
Gelchaffen von nichte!” Job,
|
|---|
| [8] |
des lich:
|
|---|
| [9] |
Dy Gote dinen Iicherlich,
|
|---|
| [10] |
Daz [ynt engele, dy ouch nicht
|
|---|
| [11] |
Sint uf [tetekeit gericht.
|
|---|
| [12] |
Want Got infinen engeln
|
|---|
| [13] |
vant
|
|---|
| [14] |
Gebreche und bolheit, als
|
|---|
| [15] |
irkant
|
|---|
| [16] |
Gentzlich wart an Lucifero
|
|---|
| [17] |
Und dy mit ym vilen fo.
|
|---|
| [18] |
Sich, vil verre mer dy
|
|---|
| [19] |
In leymhufern wonen hy.
|
|---|
| [20] |
Daz ift der meních, des geilt
|
|---|
| [21] |
binam
|
|---|
| [22] |
Von boben kumit indifen [lam.
|
|---|
| [23] |
Do von hat i2 nicht fteten grunt.
|
|---|
| [24] |
Want den irdifchen vulle-
|
|---|
| [25] |
munt
|
|---|
| [26] |
Dy mylen mugen durch jagen,
|
|---|
| [27] |
1700 Verzeren und gar zunagen.
|
|---|
| [28] |
[443] Von dem morgen zu der
|
|---|
| [29] |
velper
|
|---|
| [30] |
Wirt ir leben und ir elper
|
|---|
| [31] |
Verhouwen und verfniten gar.
|
|---|
| [32] |
Und want ir ift gar lutzel
|
|---|
| [33] |
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
1705 Dy da vernemen und verítan
|
|---|
| [38] |
Ir eygne funde dy fi han,
|
|---|
| [39] |
Des muzen fy immer dolen
|
|---|
| [40] |
Und mugen fich nicht irholen
|
|---|
| [41] |
Der unfalden und der [chult
|
|---|
| [42] |
1710 Dor in [y mit ungedult
|
|---|
| [43] |
Gevallen [in an wider [treben.
|
|---|
| [44] |
Und dy nach in bliben leben
|
|---|
| [45] |
(Daz [int der fundere kinder),
|
|---|
| [46] |
Dy vergen ouch als ein [ynder.
|
|---|
| [47] |
1715 Und alle dy von in bekumen,
|
|---|
| [48] |
Dy werden hin genumen
|
|---|
| [49] |
Ab fy volgen der veter Ipor,
|
|---|
| [50] |
Dy in funtlich traten vor.
|
|---|
| [51] |
Sy fterben und verterben gar,
|
|---|
| [52] |
1720 Und nieht inder wifheit clar.
|
|---|
| [53] |
Want alle funder vallen dan
|
|---|
| [54] |
Uz der claren wifheit plan
|
|---|
| [55] |
In daz vinfterniffe breit
|
|---|
| [56] |
Der grozen unwizzenheit.'
|
|---|
| [57] |
Dis ift daz vimfte capitil.
|
|---|
| [58] |
1725 Hy wil Elyphas befunder
|
|---|
| [59] |
Daz Job fol wefen munder.
|
|---|
| [60] |
‘Ruf’, gyt er, ‘zu dem [cheppher
|
|---|
| [61] |
fin
|
|---|
| [62] |
Daz du vernemes di rede min!
|
|---|
| [63] |
Ruf Got an daz [ine kumphft
|
|---|
| [64] |
Dir uf [lize dine vernumphft!
|
|---|
| [65] |
Getruwes tu dir felbe nicht
|
|---|
| [66] |
Durch diner grozen funden gicht,
|
|---|
| [67] |
|
|---|
| [68] |
|
|---|
| [69] |
1697. iz] mhd. mensche flektiert auch als stn.
|
|---|
| [70] |
1701—3. De mane usque ad vesperam
|
|---|
| [71] |
succidentur Job 4, 20 (vgl. Hieron. Hiobkomm., Migne t. 26 p. 225: in uno die totam vitam
|
|---|
| [72] |
hominum monstravit); zw efper vgl. rom. (prov.) esperar ‘hoffen’, mlat. spera ‘Hoffnung’ (Du
|
|---|
| [73] |
Cange VII 551, Korting Wb. 907): "ihr Lebensfaden wird abgeschnitten" — verfniten v. 1703
|
|---|
| [74] |
(vgl.: “hr Zeltseil abgerissen’ Job 4, 21 im hebr. Grundtext). H. vermulet esper = ezbære *Efibar-
|
|---|
| [75] |
keit. was an ihnen genießbar ist’. 1725—84. Job 5, 1—7.
|
|---|
| [76] |
|
|---|
| [77] |
1685. nichtes A. 1690. Gebreche] ebreche auf Rasur A, Gebrech B. 1693. mer]
|
|---|
| [78] |
merer B. 1695. geilte A. 1701. dem] de A, den B. 1706. eygene B.
|
|---|
| [79] |
1707. mugen A, mvfen B. 1708. muzen (z auf Rasur) A, mogen B. 1709. vnfalde B.
|
|---|
| [80] |
1724. vnwizzheit 4, vngewizenheit B. Kapitelüberschrift: vimîte] t aus e A.
|
|---|
