EN | ES |

Text view

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

Stibunu, [ult ir verltan,

Ift eyne falbe fo getan

Da mite wip ir antlitz clar 15480 Machen und [chone gevar.

In der kunge buch man layt,

In dem virden unverdayt:

"Yezabel mit der falbe weich

Ire ougen clar beltreich. 15485 Di falbe genant da vorne

Man heldet in eyme horne.

253

Daz hoe gut der genaden,

15505 Daz in vurte wol und eben

In das zukumphtige leben Und in di vreude des trones, Des himillilchen lones,

Das ymmer blybet wol geberlt

15510 Von der werlde in di werlt.

Amen. Hy hat diz buch eyn ende, Das ich zu vordeft [ende

In allen landen vant man Gote uf (ine vuze, nicht glich Der alle arbeit fuze Den dryen [weltern tugent rich, 15515 Machet mit finer [uzekeit. Sy waren [ytek [under meyl. Maria, fuzes hymel cleit, 16490 Job in gab ir erbeteyl. Tufent valdik lob fy dir, Sy bliben bi den brudern da Das du haft geholfen mir Durch truwe und durch liebe [a. Daz ich volendet han diz werk! Dar nach lebte Job verwar 15520 Gelobt fy Crift, der himelberk!

Virtzec und hundert jar.

15495 Er fach (une und funes kint

Indi virde geburt wol fint. Alt er ftarb der jare czal Mit gelucke ane val.

Er hatte des geluckes gut,

15500 Das in trug zu tugenden vrut.

Er ftarb ouch voller tage. Das ift, als ich uch lage, [6244] Das er hatte infinen laden

Von des geburt her tulent czwar Drihundert achunddrizek jar Volbracht han ich diz buchelin Nach dem belten [ynnen min. Byn der zyt, der tugende kurk, Er Diterich von Aldenburk Regnirte und homeilter was Des ordens, eyn liecht lampen glas. Von genaden fyben geylter

15477 f. Stibunu Lesefehler, vgl. Lyra: Est autem stibium unguentum quo mulieres depingunt faciem. 15481—4. vgl. 2. Kón. 9, 30. 15511—68. Epilog. 15526. Herr (= Er) Dietrich von Altenburg war Hochmeister des Deutschen Ordens vom 3. Mai (oder schon 25. April?) 1335 bis an seinen Tod, 6. Oktober 1341; s. das (dem Ende des 14. Jahrhunderts angehórende ) Chronicon sew Annales Wigandi Marburgensis, equitis et fratris Ordinis Teu- tonici ( Posnaniae 1842), cap. VI, pag. 50. 60; Scriptores Rerum Prussicarum I 646 f. ( Strehlke) und z. B. Karl Lohmeyer, Geschichte von Ost- und Westpreußen I (Gotha, 1908), S. 244. 246. 15529. fyben geyfter] .Die jüngeren Bücher des altem Testaments kennen 7 Erzengel, vgl. besonders auch Off. 8—11; im mhd. begegnen u. a. der sibenvaldige geist bei Hesler, Apokalypse (s. diese Sammlung Bd. VIII, v. 22411) und schrin der siben tugende bei Johann von Würzburg, Willehalm von Ósterreich, diese Reihe Bd. III, v. 18607.

15477. Stibum B. 15487. glich] nach h eim t ausradiert A. 15491. bleben B. 15494. Vurczic B. 15495—15502 braungefárbt, aber leserlich A. 15503. laden] nach a ein n durch Punkte gelilgt A. 15507. vroude B. 15509 f. geberld : werld B. 15510. Punkte nach wlt und amen A. 15520. Geloubet B. 15522. Punkt nach Drihundert A. acht vn dryzek B. 15527. Regnyrte B.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile