| [1] |
Stibunu, [ult ir verltan,
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
Da mite wip ir antlitz clar
|
|---|
| [4] |
15480 Machen und [chone gevar.
|
|---|
| [5] |
In der kunge buch man layt,
|
|---|
| [6] |
|
|---|
| [7] |
"Yezabel mit der falbe weich
|
|---|
| [8] |
Ire ougen clar beltreich.’
|
|---|
| [9] |
15485 Di falbe genant da vorne
|
|---|
| [10] |
Man heldet in eyme horne.
|
|---|
| [11] |
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
15505 Daz in vurte wol und eben
|
|---|
| [14] |
In das zukumphtige leben
|
|---|
| [15] |
Und in di vreude des trones,
|
|---|
| [16] |
|
|---|
| [17] |
Das ymmer blybet wol geberlt
|
|---|
| [18] |
15510 Von der werlde in di werlt.
|
|---|
| [19] |
Amen.
|
|---|
| [20] |
Hy hat diz buch eyn ende,
|
|---|
| [21] |
|
|---|
| [22] |
In allen landen vant man Gote uf (ine vuze,
|
|---|
| [23] |
nicht glich Der alle arbeit fuze
|
|---|
| [24] |
Den dryen [weltern tugent rich, 15515 Machet mit finer [uzekeit.
|
|---|
| [25] |
Sy waren [ytek [under meyl. Maria, fuzes hymel cleit,
|
|---|
| [26] |
16490 Job in gab ir erbeteyl. Tufent valdik lob fy dir,
|
|---|
| [27] |
Sy bliben bi den brudern da Das du haft geholfen mir
|
|---|
| [28] |
Durch truwe und durch liebe [a. Daz ich volendet han diz werk!
|
|---|
| [29] |
Dar nach lebte Job verwar 15520 Gelobt fy Crift, der himelberk!
|
|---|
| [30] |
|
|---|
| [31] |
15495 Er fach (une und funes kint
|
|---|
| [32] |
Indi virde geburt wol fint.
|
|---|
| [33] |
Alt er ftarb der jare czal
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
Er hatte des geluckes gut,
|
|---|
| [36] |
15500 Das in trug zu tugenden vrut.
|
|---|
| [37] |
Er ftarb ouch voller tage.
|
|---|
| [38] |
Das ift, als ich uch lage,
|
|---|
| [39] |
[6244] Das er hatte infinen laden
|
|---|
| [40] |
Von des geburt her tulent czwar
|
|---|
| [41] |
Drihundert achunddrizek jar
|
|---|
| [42] |
Volbracht han ich diz buchelin
|
|---|
| [43] |
Nach dem belten [ynnen min.
|
|---|
| [44] |
Byn der zyt, der tugende kurk,
|
|---|
| [45] |
Er Diterich von Aldenburk
|
|---|
| [46] |
Regnirte und homeilter was
|
|---|
| [47] |
Des ordens, eyn liecht lampen
|
|---|
| [48] |
glas.
|
|---|
| [49] |
Von genaden fyben geylter
|
|---|
| [50] |
|
|---|
| [51] |
15477 f. Stibunu Lesefehler, vgl. Lyra: Est autem stibium unguentum quo mulieres
|
|---|
| [52] |
depingunt faciem. 15481—4. vgl. 2. Kón. 9, 30. 15511—68. Epilog. 15526. Herr
|
|---|
| [53] |
(= Er) Dietrich von Altenburg war Hochmeister des Deutschen Ordens vom 3. Mai (oder schon
|
|---|
| [54] |
25. April?) 1335 bis an seinen Tod, 6. Oktober 1341; s. das (dem Ende des 14. Jahrhunderts
|
|---|
| [55] |
angehórende ) Chronicon sew Annales Wigandi Marburgensis, equitis et fratris Ordinis Teu-
|
|---|
| [56] |
tonici ( Posnaniae 1842), cap. VI, pag. 50. 60; Scriptores Rerum Prussicarum I 646 f. ( Strehlke)
|
|---|
| [57] |
und z. B. Karl Lohmeyer, Geschichte von Ost- und Westpreußen I (Gotha, 1908), S. 244. 246.
|
|---|
| [58] |
15529. fyben geyfter] .Die jüngeren Bücher des altem Testaments kennen 7 Erzengel, vgl. besonders
|
|---|
| [59] |
auch Off. 8—11; im mhd. begegnen u. a. der sibenvaldige geist bei Hesler, Apokalypse (s. diese
|
|---|
| [60] |
Sammlung Bd. VIII, v. 22411) und schrin der siben tugende bei Johann von Würzburg, Willehalm
|
|---|
| [61] |
von Ósterreich, diese Reihe Bd. III, v. 18607.
|
|---|
| [62] |
15477. Stibum B. 15487. glich] nach h eim t ausradiert A. 15491. bleben B.
|
|---|
| [63] |
15494. Vurczic B. 15495—15502 braungefárbt, aber leserlich A. 15503. laden] nach a
|
|---|
| [64] |
ein n durch Punkte gelilgt A. 15507. vroude B. 15509 f. geberld : werld B. 15510.
|
|---|
| [65] |
Punkte nach wlt und amen A. 15520. Geloubet B. 15522. Punkt nach Drihundert A.
|
|---|
| [66] |
acht vn dryzek B. 15527. Regnyrte B.
|
|---|
| [67] |
|
|---|
