EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

12565

12570

12575

12580

Und den funden ym benymit So dicke [am daz Gote czymit. Und von dem bruche der funden Di zu dem tode [chunden, Nymit Got den [under mancher-

wys12595

Und in mit der genaden prys Gar genedeclich durch vuchtet Und mit der warheit irluchtet. Di [ele fin er inphenget Und genedeclichen brenget In diz liecht der lebenden Íchar, Der heilgen, di da leben verwar'. Helyu manet ab als e Job den heilgen und [ayt im me Von grozen dingen und gyt: ich, Job, nu merke und hore mich? Als er fpreche gar unverdayt: Job, daz ich dir hab vor gefait, Daz pruve und behaldes wol Daz ich her nach dir fagen fol, Und fwig byn des ich rede waz,

[585^] Daz ich mit wort vol brenge

12585

12590

innoc

12575. aber B. 12582. noch B. 12620. noch B.

baz!

Sich, Job, haftu waz getwedes Daz du vor dich geredes, Sprich wi diner [ache [y, Und antwurte mir daby! Ich wil wol daz du fift ge-

recht, Machítu daz bewilen Ilecht. 12563. ym = in. entiae.

12563. den] der B. Punkt nach e A.

12584. I. min? (H.)

12621. Vilnoch 5.

12565. dem] den B. 12567. d: A. 12579. (prche A. 12599. fyne B.

12622. Ggot A.

205

Aber kanftu des bewilen nicht Noch machft gehaben [ulches icht Mit dem du dich muges bewaren Und gar ficherlich vol varen, Job, fo hore mich und gelwig, Ich lere dich der wilheit ftyg" Wizzet, Helyu der junge, Wi gar fcharf fy fine zunge, Sin antwurten und lin wort,

19600 Di er vurte alfo vort,

Nicht ken Job dem [felgen tugen,

Noch ken im bellyzen mugen.

Wan Job gerte fich nicht czyren

Noch mit Gote dilputiren

Vrebellich und turfteclich

Als der menfch dem meníchen glich,

Als im Helyu uf feylet

Und in ungerecht hy teylet.

Ouch bat Job Gote das er bar

12610 Di warheit finer unfchult gar

Machte, durch in nicht alleine, Sunder durch di vrunt gemeyne, Daz fy lizen den irren wan. Wen [y hilden, di touben man,

12615 Daz man nymande verczele

Und by dilem leben quele

Noch tu nymande ichficht pin Hy nywen durch di funde fin. Dor an fich di felben thoren.

12620 Wan als ir her nach fult horen

Vil nach by des buches ende,

[5864] Got an alle millewende

12609. Lyra: item petebat Job declarationem veritatis suae

12570. durch luchtet B. 12581. behaldez B. 12603. czyren] z korrigiert A.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile