Francouzská Hussitica

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

18.

PRVNÍ A DRUHÁ REDAKCE PROJEKTU FILIPA DOBRÉHO

Definitivní znění. I.

(2) Item hastivement doit mon dit seigneur envoyer ...

... que l’on appelle Houxses, les grandes inhumanités et deshon- neur que ils font à notre foy chre- tienne.

Et combien qu’ il ait de grans affaires, nul n' en doit aller de- vant la besongne de la foy, et aussi c'est le prince que ceulx des parties d' Allemaigne desirent le plus, qu'il volsist aller par dela en armes.

(6) Item et après ce sera rémonstré par lesdis ambassadeurs, que pour les grans guerres que mon- dit seigneur le duc a longuement soustenues pour cause de la mort et murdre perpetré en la personne de feu monseigneur le duc Jehan, que Dieux pardoinst, et depuis celles qu’il lui a convenu sousfenir pour garder ses héritages es pays Henau, Hollande et Zellande, il a moult grandement fraye et des- pendu de sa chevance, et combien qu’il ait telle et si bonne volonte que dit est, toutes voyes il ne porroit pas mettre sus hastivement tout à ses despens telle puissance de gens que à ceste entreprinse appertient, pourquoy lui est neces- sité de avoir l’ayde de notre dit saint Père et de l’ Eglise.

Koncept.

(2) Item doit mon dit seigneur

envoier.

... que l'on appelle Housses, les grandes inhumanitez et deshon- neur que il[s] font à notre foy chrétienne, dont fout catolique doivent estre desplaisant.

(8) Jtem lui dist aultre (icellui car- dinal) que c estoit le prince chrétien qui plus pooit faire de bien en ceste chose, meismetment que tous les princes et communautes des parties d' Alemaigne desi- roient, qu'il se volsist emploier. (4) Item en aultre remonstra à mon dit seigneur, que combien qu'il vooit que mon dit seigneur avoit de grans guerres ou pays de Hol- lande et aultre part, (que) toutes . . . toutes telz guerres il devoit de- laisser pour entendre à la besogne de la foy et (quel) que nulle be- songne temporelle ne doit à bon prince chrétien estre pour faire devant ceste. . ..

99