X VORBERICHT.
Stellen dieser Uebersetzung klar darauf hin, dass der Schreiber nur eine
Vorlage copierte,!®) wohl den Originaltext,
Fol. 1. Wenczeslaus dei gracia secundus rex Bohemie u. s. w., die
Const. j. m. in lateinischer Sprache. Am Hande, theilweise in sehr
undeutlicher Schrift, ungefáhr dieselben Noten wie in Peiuhners Ausgabe
der Const. j. m. (S. 991 ft... Zum Tadel der Iglauer in III 5 $ 12 wird
am Rande bemerkt: Reprehensio Iglaviensium, qui sua jura in hodiernum
diem 14659) in occulto habent, quod ne counsularium quibusdam illic nota
aut revelata sunt, nedum civibus communibus. Ueber zahlreichen Worten
Ueberschreibungen der cechischen Uebersetzung.
Fol 45. Hie hebent sich an di perkrecht. di meister Johannes von
Gelhausen gedeutschet hat. Deutsche Uebersetzung der Const. j. m.
von J. v. Geilnhausen.
Fol. 98. De gloriosorum principum gracia ef benivolencia u. s. w.,
Handfeste Red. B lateinisch, stadtrechtlicher Theil bis suo testimonio con-
firmando (Jireček I S. 87). Fol. 99. Liber sentenciarum Primislai, qui
propterea?) dietus est Otagarus; nach Celakovsky O prav. S. 18 ff. die
dritte, die lglauer Spriiche verarbeitende Recension der Brünner Spruch-
sammlung, welche Celakovsky dem Joh. von Geilnhausen zuschreibt (S. 98 ff.),
und die dann dem Briccius von Liesko als Grundlage tür die Bearbeitung
seiner Stadtrechte gedient haben soll. Fol. 249. Nota. Quod Clemens papa
sextus pro clericis has constituciones auno domini millesimo CCCLXo publi-
cavit, et primo de vita et honestate clericorum. Darauf Theile des Igl.
Stadtrechtes, lateinisch und deutsch. Et sic est finis huius operis. Laus deo.
Fol. 254 mit anderer Schrift: Letha boziho MCCCCLXV Jau Ways a Witpil (?)
a Mikulass Stohlar wyslani su byli do Gihlawy pro nauczeni z praw gych
na tyto kusy; Iglauer Entscheidungen aus dem Liber sentenciarum derselben
Handschr. in techischer Uebersetzung, vgl. Celakovsky, S. 31. 8 leere
Blütter. Materienindex, alphabetisch geordnet, und Capitelindex.
Cod. W.?!') Papierhandschrift der Wiener Hofbibliothek, Sign. No.
5084 [jur. civ. 183], vorne mit der Aufschrift: Jura montanorum cum quadri-
partito No. 127. KL folio, 95 Blatter. "Verfasst vom Notarius publicus
Nicolaus Grelicz (aus Kuttenberg?), 1398.
Fol. 1. Incipiunt jura montanorum. Wenceslaus dei gracia sextus
rex Boemorum u. s. w., die Const. jur. met. in lateinischer Sprache,
mit meist anderen Capitelüberschriften als in Cod. H. fol. 47: Iixpliciunt
18) Es genügt auf Fehler wie reich statt recht I prooem. bei d); urbormasse statt
ubermasse TI. 2, 0); erde statt ere IIT, 6. с) м. s. f. iusbesondere auf die zahlreichen offen-
kundigen Lesefehler in dem für den Schreiber am schwersten verständlichen 4. Buche und
auf die im folgenden Druck ersichtlich gemachten l.ticken hinzuweisen.
19) Gelakovsky S. 19 N. 96 corrigiert iriig diese auch von Tom. Obh. S. 38 N. 8
genannte Jahreszahl in 1565. Sternberg bringt II, 3.44 N. 47, angeblich nach Dobner, zar 1665.
20) Die Abbreviatur an dieser Stelle wird von Rôssler If, S. 1 N. 1 mit postea
gelesen, von Celakovaky S. 19 mit Praga (?).
21) Vgl. Peithner S. 230. Wenzel, Zeitschr. f. óat. Rechtsgclehrsamkeit, 1844,
Dd. 2, S. 185.
