977

232 Kato.

Czaltot ') radny czlowek bywa. Gemuzt welykofty?) vbywa:

Tot wlfye przyrozenye czyny. Wffak drobnoft fmylla newvny “)

(Providencia) ') 11, 10 Quem fcieris non effe parem tibi, tempore cede:

Victorem a uicto fepe f(u)perari *) videmus. Kterehoz wyell nerowneho k [obye anyz“) podobneho. Przyehuowyeyg?) mu, razyt tobve, Na czas imyey?) fmyll przy fobve; W[fak fem wydvel, ze fem "?) fchodVl " gyelt Wytyez, genz drzyewe weywodyl. '*)

(Modeftia.) It, 1 ? Lis minimis verbis interdum maxima erefeit. '') * Adverfiis notum noli contendere verbis. Razvt wyernye, neczyn toho, Bv fye ['*) znamym fwarzyl ?) mnoho,

!) Czaftokrat U?*. — ?) Gemuz wehkoft U?., N'. a N* — ?) Wffakt...nepleny N?. — *) Vynecháno a doplněno z U“.

jak i následující nadpis. — *) Za /uperari [epe. — ©) Any k fobie N°. — 7) Przyehowey UZ; Houlei gemu N'. — 5) Mage wzdyezky N'.; Gmyey wzdy N?. — ?) " " znamenají, že se

má sti: ,gyeft [chodyl*. [em pXe&krtnuto. Wilakt ... zet ge ftratil U?.; Nebt fem widal zzet gelt (l'kodil N?. — '°) we- wodil U?. a N'.; wywodil N*. — ?!') Pfed timto versem stojí b a před následujícím a, což znamená, že se má pořádek veršů změniti a čísti nejdříve verš: Adversus etc. a pak: Lis etc. — '?) f vynecháno v U?. — '?) S znamymi nefwarz fie N'.