EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

164

110

115

48°

120

Anzelmus.

Ze w [wem oruzy y w uodyeny negmye- gyechu y gyedne moczy. W tu dobu yezus zydowítwu powyedye: S meczy a [ kygy wylily fte na mye yako na zlodyegye, Ano my [ye do was nezdalo, By na mye [ye na gyednoho tolyko fye- bralo. !) Procz [ye toho neftydyte? Toho wy newyete, Bych k memu otczy gyedyne flowo poflal, Genz by my na pomocz wyecz nez dwanalte zaltupuow andyelfkych poflal. Iudas, oblgem gyezyllye czloweka,?) A pritem nan zyduom vkaza. lezus gyemu odpowyedye: To ya, gydally, dobrzye wycdye, Na (rdezy mne nemylugell, polvbenym mye porazugell *) Tu gyezyllye zyde gyechu, [we nan meczye wytrhachu ;^) Tu [waty petr, yako wyerny panollye, wytrh mecz, vtye malchowy vcho Prawye,5) az lye nycz nepodrzye, V fame hlawy yako gyemu vítrzyze.

Otaza anzelmus, podywyw fye:*)

b Za /ebralo. ?) Zde opět bez pochyby mezera, chybí

snad: wzkuza: Zdraw bud myftrze. *) Za prorazugeff. *) Rym Zádá: wytrzyechu. 5) Snad za prawe. 9) Rym зада: [уе podywyw.



Text viewManuscript line view