977

138 Nanebevzetí panny Marie.

A krzeltanom y fylneho,?) «o I gyezylfye?) fye bogy A?) po gyeho wyerzye Itogy. *) y poczyechut [ye f[ylnye baty,?) Rzkucz: by nam*) buoh raczyl daty Gyeho wyeru przygyety *) 45 — À gy take?) twrdye gmyety,?) Iako knyez, genzto byl drzyewe!") хуйет. Bozy wyeru gyz!') kaze lydem. Mnoz[twye lyda fye obraty !?) A ot!?) zydow(ke wyery fye otwraty. ) 40 knyez palmu gych pozehnawa,!?) holpodynu chwalu wzdawa. 1%) kterzvt!7) buoh wyerzyelle, 8) Willyet bolelty ynhed zbudyelle,'?)

!) Za vfylneho, jak čteme v K.; Vezyuil krzeltiana welmi cztneho M. — ?) Snad za že Ježíše tak, jak čteme v K.; Protoz takto Gezyffe M. — ?) A vynecháno v M. — *) (ylnie ftogie M. — 5) Pocechü to na mysl brati K. à M. —

°) to K.; byt nam toto M. — 7) Vynechano nejspíše nam, jak čteme v K.; nam take przieti M. — 8) takéz K. — 9) Giltie wiernie gyz w tey byti M. — '*) jesto byl K.; Nebo gt knieze naffe byl M. — '') gyż neni v K. — '*) Mnozy zyde (e obrati k kryftu M. — ') s K. — !) svrśti K.;

Przygmu wieru krzeftianfku czyftu M. Za tim následují v M. tyto verSe: Ofm tifiez krzeft przygechu - Bohu czelt y chwalu wzdachu - Po rozlicznych fe zemiech brachu - Wifak v wierze wzdy fkonachu. — !*) Knieze gich tuto palmu pozehna M. — 16) a hospodin zdravie dáva K.; yhned gim hofpodin zdrawie da M. — '?) Za kleryzt v. — 8) w — uv: uvyerzyeffe; a ktetiz v bôh uvéfichu K. Tento a následující tři verše vynechány v M. — ') zbychů K.