977

Nanebevzetí panny Mariv. 111

Czoz ty zadall,!) tyem bud?) gyfra. Dnes trzety den [wyeta?®) [nyty A tomut?*) gyelt czyele byty.*) Wytay$) polle bozy [ ncbe,

ss Gyellczyet wvecze prolly tebe:

35° Chtyela”) bych to rada gmyety. Acz my [yn muoy toho raczy”) przyety, By zde apofltoly?) byly, Mye '*) na onen'*!) [wyet prowodyiy,

4 A [yn muoy'*) raczyl przygyty. !*) Take przy mey [mrty byty: Bych to take obdrzala, **) W ten czas dyabla newydyela. '*) Tak gyey andvel od... .. ; 16)

4i. Marya, wyernyet !*) powyedye. Dnes tobye dam !5) wyedvetv, Apolftoly '?) budelf gmvety

!) prosiś K. — ?) jsi K.; Czozs zadala tiem ey gyz M. — *) Nejspí&e za ymafs trzety den f fwyeta, jak se éte v K.: Mals trzetie den z Iwieta M. — *) a tomu K. — *) Protoz to", czele geltit byti M. Za tím jsou v M. tyto dva verše, které jsou v našem rukopisu snad vynechány: Panna odpowiedie tomu - Polla przywita s radosti k tomu. — *) Rzkuez witay M. — *) Chtielat M. — *) mój bude K.; Raczyli mi toho moy mily (yn M. — % Byt zde geho apo- fftole gyz M. — '?) Take mne M. — ')) mé na "nen K. — 12) K to” moy mily fyn M. — '%) sěm ráčil příti K. — M) At bych mohla gyz obdrzeti M. — '*) Na fkonezeni diabla ne- widieti M. — !5) Nedopsáno slovo: odpowyedye. Potom gie angel odpowiedie M. — '?) Maria Matko bozij wieezet M. — !5) dám to K. Dnes po obiedie damt tobie M. — '*) wIlechny Apofftoly M.