114
frozumyechu, ze to o nych prawy. Tehdy hledachu po-
padnuty geho, y bachu fe geho zaftupow, nebo yako
proroka gmyegychu geho.
?
In illo tempore factum est, ut intraret. Luc. 6, 6—10.
6. U onom czyalfy wnyde Gezyff w [fkolu, y bye-
Îfye muz nemoczny, y gmyegyffye ([uchu) ruku. 7. Y cho-
waffye geho, zda by w fobotu leczyl. 8. Y powyedye
tomu, gefto gma fuchu ruku: Wftan, a ftoy mezy namy!
9. Y powyedye gym Gezyff: geltly lze w fobotu dobrzye
czynyty, czy nenye? lepely duffy ztratyty czy fchowaty ?
Ony potychu. 10. Ÿ obezrzyew gye hnyewywye, zamuty
fe na gych flepotu, i powyedye tomu czlowyeku: Pokaz
ruku! On pokaza. Tehdy byelle czela ruka geho.
(In die S. Marci)?
In illo tempore dixit Jesus discipulis. Joh. 14, 15—21.
15. U onom czyalfy prawyl Gezyflf vczyennykom
fwym: Acz kto mylugy(ete) mye, kazanye me chowayte.
16. A ya budu proffyty otezye, a gyneho vtyeffytele da
wam, aby bydlyl f wamy wyecznye, (39*] 17. ducha,
gehoz fwyet nemoz przygyty, nebo newyedye ho, any
wydye ho. Ale wy poznate gey, nebo v wall bydlyty
bude a v walf bude. 18. Neoftawy walf fyrotkow; przydu
k wam. 19. Gyltye v male! az [wyet mne nevzrzy. Ale
wy mye wydyety budete; nebo fem ya zyw, a wy zywy
budete. 20. W onen den poznate, ze [em yaz w otczy
v mem, a wy we mnye, a ya v wall. 21. Кю ша те
kazanye a chowa ge, ten geft, genz myluge mye. A ktoz
12) Stojí: od nych. — 6) Stálo původně: (luhu, a opraveno. —
*) Vynecháno: Interrogo vos.
