EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

ZBYTEK MUSEJNÝ.

1^ Wfeho bych wam przyerad pomohll kazdemu Пе waf wtom [zyely yakz gíte fwoy rod dnef widyely Pronyez my zywot nezaden

sny geden hrad tak nefnaden any myelto gelt dobyty .. acz chcze wam zyel X byty toho Cloz [te [we widyely ffkody Any ohny any wody

10 Any fkaly any hory wtom nebude nycf przypory wffeczko wam bude porownv yakoz gmaa wyfoft nefkrownu Toto myefto yprzyekoppi

15 Cfoz fie waf kazdy przychopy Waffye mocz wífemu odolaa Rzek tako na wífye zawolaa yfta podzdíu wIfiech naydrzyewe Ande fprawe ftrany flewe

зо Teku [rzebrzymy [motyky

by bbılo kam lzye vtecy kazdy by rad prycz wyplanull Druh druzczye gıuz zapomanull kazdemu olobye peczıe s kazdy fam podawa myeczie Al(z) by tyem zywot probawill Alyem giuz taynye wyprawyll

Medatef poly [we radcye Metster nunctlns

matrem da

witany kdaryowye matczye mese (pe

turos)

10 Profye zato zda by [myela by zanye profbu zproftrzıela Nebo gmyelfe wnuku gegye Pronyuz mu bby ta nadyegve

1" všeho bych vám prérád pomohl. Každému vás v tom szeli, jakž jste svój rod dnes viděli, proněž mi život nežáden.

s Ni jeden hrad tak nesnaden ani mésto jest dobyti, chce vám Zel (toho) byti, čsož ste své viděli škody, ani ohni ani vody

1 ani skály ani hory v tom nebude niés pri(e)pory ; všecko vám bude po rovnu, jakoż jmś vysost neskrovni toto mésto i priekopy,

15 čsož vás každý prichopf, vaše moc všemu odolá.

Rěk tako, na vše zavolá ista pod zdü v&ech najdrieve; ande s pravé strany, s lévé

zo teki s rébrími, s motyky

1" by bylo kam tzě utéci, každý by rád pryč vyplanul. Druh družce juž zapomanul, každému o sobě péče,

| každý sám podává m(e)če, as by tiem život probavil. A sem juž tajné vypravil M(a)dat(i)eš posly, své rádce, v stany k Dariově matce,

so prosě za to, zda by směla, by za prosbu zprostrěla; nebo jmieše vnuku jeje, pro ňuž mu by ta náděje,



Text viewManuscript line view