EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

BUDÉJOVICKOMUSEJNY. 83

Minuw wiffu tyech zradecz hrozu prhitrfie zie kkralowu wozu

ss hi wzmluuf rfca kralfu mylf ya chzloufek zwych prfatel zbyli gens znad toho (d)ne doztoyu by thy prfiezzhífal rfiechz moyu Neb czos bich tobye poradyl

40 Mnyel by bych tye zztwímí wadyl Gift zu zlufbu prfirozeney Atwu chzetyu dawno wzplozeny Beflus chzulto znarbazonem

2* gííto fus zwelikym zhonem Nato dnes zu zíe zebralí to fus zu uzeptalí Achz mi chczes wtom vieru giety

s se tye chtye achz mohu gicty Tohos wíes snfkaks nezbudes se dnes síw myrtw budes protos achz rachzis prhkafi abych byl viecz prfi twey ztrafi

10 Athy viecz bud umich [tanyech Neb fus neygmas viery nanyech gims zi 1aks rfku chzetÿ dohodyl Agie zchudych ludy wzplodyl 1aks zly[ffu hi 1aks mf praufe

15 protos mi tom uwiers prauie se hy fas hi ma rodyna gíchs zi(y) thy chzaka gedyna gís ius ne mofem dale Cromíe tebe zweho krale

30 knemus geft pozzlednye chzaka gdys nem prfifla chuíle tak(é) Se nem geft nelzíe nycame ottebe wzemíe ne zname | wnychs zíe nelzíe bude (zby/y) zkrý

ss geft 11 nam tebe kak zbyty Nyt bych ztras twoy byty sadal Bicht zíe czo lepffíeho nadal

Bj tyech zlow víecz(a)nes mnoho wífaks on nycz netbtbagfe toho

so 1aks mohu to znaze rfeczí Sozzuda nelzíe uteczí

minuv v$u těch zrádec hrózu, pritré k královu vozu hi vzmluvi, tka: králu milj! so člověk svých přátel zbylý, jenž snaď toho nedostoju, by ty prčslyšal rčč moju, neb což bych tobě poradil, mněl by, bych s tvými vadil, 85 jizt sluzbû prirozen(i) à tvü éstû dâvno vzplozeni : Bessuš čužto s Na(barza)nem, 2" jižto juž s velikým shonem na to dnes sebrali so hi to juž uzeptali, mi chceš v tom vieru jóti, że chtie, mohi, jeti. Tohoż, véz, Z nikakZ nezbudes, že dnes hi Ziv hi mrtv budes. 9 Protoz, rócis, prikażi, abych byl viec pri tvej stráži, a ty viec bud u mych staniech; neb juž nejmáš viery na 'néch, jimž si, jakž řkú, čsti dohodil 100 a je z chudých ludí vzplodil, jakż slysu hi jakż mi pravie. Protož mi tom uvěř pravě, že hi jaz hi rodina, jichž si ty čáka jedina, 15 hi již juž nemóžem dálě kromě tebe, svého králé, k n(é)muZ jest poslédnie cáka, gdyz ném prišla chvílé taká, Ze ném jest nelzé nikame 1 ot tebe v zemé neznámé, v nichz nelzé bude skrjti, jest-li nám tebe kak zbjti; niť bych stráž tvój býti žádal, bychť co lčpšieho nadál.

us By těch slov viece než mnoho, všakž on nic ne(d)baje toho, jakž mohu to snáze rieci ž' osuda neľzé utéci:



Text viewManuscript line view