EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

78 ZBYTEK

25 se nýemczí gís zu zde hofcye chtye dozdaczy by namoczie prazíe gehos boh znad necha ne bude vidyety chzecha mohlo by zíe byrs [taty

so by gich bylo ne vídaty

Dyws zie babylone miefto kdywuth geft podoben viez to Twoy kral prííewal wffeho zufeta wíhech gínych kralow prfiprfieta ss Onems danyelem prorokem gelt pilano dawnym rokem iakos gemu odpol noczf bylo prfity wzilney moczi chzus ogednom rozfe kozlu so Tomu beranowf pozlu geníto gmíel zilna dwa hrohy Ten prfied nym zpadl zehnuw nohí Tens fus taky hf tak moczny 4* hf zzwey pozztaty pomoczny Babilo twym kralem bude Podnymfto twa czeft probude Gchofto by weff zufet zadal s Bÿ zie tomu gedno nadal By fta] wte myzlí dobrotye Iufto geft promfenyl protye Twemu zie zboffu oblofiw fchos byl geft malo pofiw 10 zradyw zie nechzttnym opílftwe hf take tyem zradnym zmylftwe Gehos vfecze nenye ponye Nygdye nes vbabilonye Gdefto maleho dle myta 15 dezí materfíu 1eft ne zkryta || Tyem (cz) wffíem twoy kral zíe ole By wiffu mocz zyrdczie wyplenyw Ale achz prowodu powfemy gínde toho nyechz viemy zo Onems byu Mlynye czo hudlí znad by podzztrfíechu offcludlí

že Němci, již zde hoscie, 210 chtie dozdaci, by na mo(s)ce,

Prazè, jehož Bóh snaď nechá,

neb(ylo) viděti Čecha;

hi mohlo by brž státi,

by jich bylo nevídati.

us DivZ , Babylone mésto!

K divuf jest podoben, vez to,

tvój krół, prieval všeho světa,

všech jiných králov prípréta,

o n(ě)mž Danielem prorokem sso jest pisáno dávným rokem,

jakož jemu od pöluoci

bylo príti v silnej moci:

čuž o jednom rozě kozlu

tomu beranovi po zlu,

255 jenżto jmél silná dva (r)ohy; ten préd ním spadl, sehnuv nohy. Tenž juž taký hi tak mocný

4* hi svej postati pomocný, Babylo! tvým králém bude,

260 pod nfmżto tv4 cest probude, jehozto by veš svět žádal, by tomu jedno nadál, by stál v mysli dobrotě, južto jest proměnil pro ,

ses tvému zboziu obloživ, jehož byl jest málo poživ, zradiv neës(t)nÿm opilstvem hi také tiem zrádnjm smilstvem, jehoz viece nenie poné

370 nigdé neZ u Babyloné; gdezto malého dlé myta dci matefü jest neskryta.

Tiem vsiem tvôj král oléniv, by všu moc srdce vypléniv.

215 A18, pravdu poviemy, hi jinde toho něč' viemy,

o n(é)mZ, by v mlyné co hudli, sná(zt) by pod stréchá o&kludli.



Text viewManuscript line view