58 ZBYTEK
Hic Aristotiles de lun exponit.
Tak powyedye alexander
Tehdy prziltupye aryftander
Gyenz byefye myftr welyky
Slyfto wecze was wlyeliky
го Nedrztefye wtom obluda
Ten ftworzytel wfeho lyuda
Iwfye wyeczy fwyeta [eho
Czoz gyelt vítawenye gyeho
Ot nayprwnyeho poczatka
:; Wtom nenye nyczfye przyewratka
Slunezye myeffecz yplanety
Otpoczatka wfyemy lety
Wzdy fye drzye (weho byeha
Morzye rzyeky [weho brzyeha
so Acz kdy zly deft fpadne
Neb fye kde myefto propadne
Nebo mor wftupy nalyudy
Nebo [ye kde walka wzbudy
Iakz prwny den vítaweno
ss Tak nebude promenyeno
Wyztez proczty fye to [tawa
Iez fye myefyecz promyenawa
Nyeterdy kdyz tak przybyehna
Ze kdyz rohem hor dofyehne
« Apodzemy yuz pomyeny
Wtu dobu fye wzdy promeny
Swyedcze take myftrzy vmny
Ze (ye gmu [wyetloft vmny
Kdyz pryftupy kflunczy blyzye
45 Imluwye tak mylftrzy tyze
Iakz pochodnye [wyety wyecze
Nezly przynyey mala fwyeczye
25° Takez yakz [ye flunczem Пеуте
Slunczye gmu fwyetloft oteyme
Nycz ty wtom gyneho nenye
Iedno gmyeyte znamenye
s Ze kdyz fye myelfyecz omraczy
Tehdy [ye pohan czelt potlaczy
Akdyz flunczye pobledye
Tehdy rzyeczy [wu [kodu wzwyedye
Gmyeytez wecze wlyczkny zato
2380 XXXV. Tak povědě Alexander.
Tehdy pristúpě Aristander,
jenž bieše mistr veliký:
slyš to, vece, vás všeliký,
nedrzte sé v tom obluda!
2385 Ten stvorite! vSeho luda
i vsie véci svèta sého,
což jest ustavenie jeho
ot najprvnieho pocátka,
v tom nenie niés(e) prévratka.
2390 Slunce, més(i)ec i planety
ot pocátka vsemi léty
vždy sě držie svého běha,
moré, réky svého bréha.
Ač kdy zlý déšť spadne,
2595 neby sè kde mésto propadne,
nebo mor vstüpf na ludi,
nebo sé kde válka vzbudí:
jakž první deň ustaveno,
tak nebude prom(é)néno.
2400 Viztež, proč ti sě to stává,
jeż sě měsiec proměn(ijavá.
Ně(k)terdy když tak pribehn(e),
že když rohem hor dosiehne
a pod zemi juž pomiení,
2405 V tu dobu sě vždy prom(é)ní.
Svědčie také mistri umní,
Ze sé j(e)mu svétlost umnf,
když pristúpí k slunci blíže.
I mluvie tak mistri tíže:
2410 jakž pochodně svietí viece
nežli pri něj malá sviece,
25" takéz jakzi sé sluncem sejme,
slunce j'mu světlost otejme.
Nic ti v tom jiného nenie,
2415 jedno imějte znamenie,
že když sě měsiec omračí,
tehdy sé pohan česť potlačí,
a když slunce poblédie,
tehdy Réci svi škodu vzvědie.
2:20 Jmójteż, vece, vsickni za to,
