o
N
Wfak wto myefto tyffycz gdyeffye
Wten czas bezmyefta budyefye
Byfye lepe nedomnyely
Afkralem przymyerzye wzely
25 Zatyem [ye pak potyezyucze
Dachu fye kralowy wrucze
On gych myff pokornu wyda
Swymy lyudmy vmyefto wnyda
Wogyem dobrzye otpoczynu
30 Az ponye [elt nedyel mynu
Hic dirigit gressus in Egiptum.
Tehdys fye dotaza rady
Obfady myelta yhrady
Poklyudyw wfye zemfke wycczy
Pocze nawyetezy слей ffyeczy
3 Do egypta przyedlye dale
Pomefkaw tu dofty vmale
Tu wfyu zemy podíye poby
Zatyem dale przyedfye whloby
Dolybye wzyemy taku
40 Kdez wzye [kodu negednaku
Ieft ta zemye wfye bezwody
Pufta otewfye vrody
Any kde wny ptaezek fpyewa
Any kde wydyety drzyewa
4» Nykde fledu czlowycczeho
Any take zwyerzyeczeho
Othorkolty wlye wnycy poly
Nykde czelty znaty vpoly
Gedno pyeffek znady wfady
so Wtey zemy zde yonady
Kral maczedo kdyz to pozna
23* Ze wtey zemy wyecz tak hrozna
Nechtye fye wfak rozpaczyty
Каха [ye wlyem hotowyty
Gez chtyefye ffobu bogyety
5 Wezdy tamo 1 chtye dogyety
Kdez pohanfka modla byefye
Tu wgednom dubye fedyefye
Wtey zemy welmy daleko
Kak tam dogyety nelehko
10 Negednoho zby czlowyeka
ZBYTEK
však v to miesto tisíc jdieše.
V ten čas bez mčsta budieše,
2135 by sé liepe nedomnéli
a s králém prímérie vzéli;
zatiem sé pak potieZüce,
dachu se královi v ruce.
On jich mys? pokornû vida,
2140 svfmi ludmi v mèsto vnida,
vojem dobré otpocinu,
až poné šesť nedčľ minu.
XXX. Tehdyž sč dotáza rady,
obsadi města i hrady;
2115 pokľudiv vše zemské věci,
poče na včtčí česť sieci
do Egypta préd sé dálé.
Pomeskav tu dosti v málé,
tu všu zemi pod sě pobi.
2130 Zatiem ddlé préd sé vhlobi
do Libye, v zemi taki,
kdež vzě škodu nejednaků.
Jest ta země vše bez vody,
pusta ote všie úrody,
2155 ani kde v ni pticek zpievá,
ani kde vidéti dréva,
nikde slédu člověč(i)cho
ani také zvieréc(i)cho;
ot horkosti vse v něj polí,
2160 nikde cesty znáti v poli,
jedno piesek zná(t)i všady
v tej zemi zde i onady.
Krát Macedo kdyz to pozna,
23* że v tej zemi věc tak hrozná,
2165 nechté sé vSak rozpaciti,
káza sé v$em hotoviti,
jeż chtiese s sobü (p)ojéti,
vezdy tamo chté dojeti,
kdež pohanská modla bieše.
2170 T(a) V jednom dubé sédiese,
v tej zemi velmi dalcko;
kak tam dojeti neléhko,
nejednoho zby člověka.
