EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

SVATOVÍTSKÝ. 49

Wíyeczky podfwu mocz przypudy Ottad prycz obraty wogye Nechtye kdy gmyety pokogye Kmyeftu gemuz tyrus dyechu so Ty gyey protywnye przygechu 21^ Ktozye mozye wztoho braty Komuz boh chze czo daty Tomu nemoz nycz oftaty Allexander kdyz to wzwyedye 5Ze ty lyude kbrany rzyedye By tyem radoften tolyko Newyedy rzyeczy kolykd Wyz [rdcze wytyeze toho Vzrzye nazdy lydy mnoho 1o Gezffye gynym zda pakoftno Tyem gmu by welmy radoftno Wyda czalta wyeze wezdy Wfak fye muto nyczfye nezdy Negedna fmrtedlna ftrzyela 15 Przyety fezdy famoftrzyela Wfyudy fye ftwye ftyty zlatty Gymyz [ye bye zaftyeraty Huftye ftachu nazdy kopye Iakzto trztye neb (lama wfnopye 20 Kdyzto kfturmu poteku Vmyeftye fye nycz neleku Gedny fezdy kamen wale Druzy pak fkytu hrale Ottrzyetych pak [trzyely letye 25 Iakzto kropye zdezítye letye Kral [ye tym nycz nerozpaczy Kaza by tekly kopaczy Nadnymyzto twarzy nellu Owflyem fprzyetwrdeho leffu so Zew[yech ftan fye kezdy tyftye Iakzto zyzely zmrawyftye

všecky pod svú moc pripudi. 205 Ottad pryč obráti voje, nechtě kdy jmieti pokoje, k městu, jemuž Tyruš diechu. Ti jej protivně prijechu. 21" Ktože móže vz toho bráti, 2010 komuz Boh (ne)chce co dati, tomu nemóž nic ostati. Alexander když to vzvědě, Ze ti ludé k brani riedie, by tiem radosten toliko, zo15 nevëd(é) rieci koliko. Viz srdce vitézé toho! Uzrě na zdi lidí mnoho, jeż jiným zdá pakostno, tiem j’mu by velmi radostno. zo20 Vida čast(é) věže ve zdi, však mu to ničs(e) nezdí. Nejedna smrtedlná strěla prétí se zdi (z) samostréla. V$udy stvie &títi zlati, 2025 jimiZ zastierati; husté stáchu na zdi kopie jakzto tftie neb sláma v snopé. Kdyžto k šturmu potekü, u městě nic nelekü; 2030 jedni se zdi kameň valie, druzí pak skytá hrálé, ot trótiech pak strély létie jakžto kropě z deště lětčě. Kral tím nic nerozpáči; 2035 káza, by tekli kopáči, nad nimizto tvari nesû oviem z prétvrdého lésu. Se vsech st(r)an ke zdi tistie jakżto ZíZely z mravisté;

Tyufyez fye | gych rzyebrzye chwaty 200 fusic jich rébrie chvati,

Chtyecze fye nazed wzebraty Obogy fye ofmrt dyele

ss Anegeden fyp wítrzyele Tako nafmrt teku Ilepye Wnyuz ptaczy waznu nalepye Sto gych gednu [ezdy zabyg

chtiece na zed vzebrati;

oboji o smrt délie

a nejeden šíp v(y)strélie.

Tako na smrť tekü slépé, 2045 VHUZ ptáci váznú na lčpé.

Sto jich jednú se zdi zabijí,

4



Text viewManuscript line view