38 ZBYTEK
Tam ffye kral rzyeczfky oborzy
Wznymagye [ye nafwem orzy
45 Patrzye bye fye czftny nahodyl
Gehoz by fye kopym hodyl
Sta fye mu czftna przyhoda
Potka gey fyrfky wewoda
Aretas bye menowany
so Nayleply mezy pohany
Ten gmyelye nahelmye kamen
Pyrop genz [wyety wnyz plamen
Ten potka krale rzyeczkeho
17" Prwu ranu kopye [weho
Profrzyed ftyta fye ho hody
Zetrzye kopye wíak neufkody
Kral fye mu brzo oplaty
5 Arychle mu zywotka vkraty
Neb yakoz gyey rychle potka
Neymye przyednym zywotka
Styt platy brnye gmu protcze
On fpade kon [yemu poteze
1 Wfamem frdczy kopye przyekla
Ten prwy gyde dopekla
Tehdy [ye zaltup zamyely
Byechu v woyftye lyty czyefy
Ande ptolomeus fklytem
15 Iffen yon zlattym ftytem
Inkzto dwa lwy hladowyta
Nebo dwa wlky neffyta
Profrzyed ftada owczye [wyeze
Takez ona dwa wytyeze
s» Nakoh fye obratyta
Tomu zywotka vkratyta
Neb kdyz klytus fartofilem
Sen yon naorzy czylem
Bodeta nafye kopyma
:; Wznydu drzyzhy mezy nyma
Zatyem [ye potkalta fama
Konmy prfmy yhlawama
Ayakz (fye druh zdruhem frazy
Spadefta konma przyez wazy
зо Так Пуе twrdye fella byelta
Iakz zaumrla lezyefta
Nemohucze wlalty [fobu
tam sé krdl récky obori,
vznfmaje sé na svém ori,
patré, by sé éstny nahodil,
1545 jehož by sě kopím hodil.
Sta sé mu éstná príhoda,
potka jej syrský vévoda,
Aretaš bě menovaný,
najlepsi mezi pohany.
1550 Ten jmieše na helmě kameň
pyrop, jenž svietí vniž plameň.
Ten potka králé réckého,
17° prvü ranü kopie svého
prosréd štíta sé ho hodi,
1555 zetrč kopie, však neuškodi.
Kráľ sč mu brzo oplati
a rychlé mu živótka ukráti;
neb jakož jej rychlé potka,
neimč préd ním živótka:
1560 Štít, pláty, brně j'mu protée,
on spade, kóň sě mu potče;
v samém srdci kopie prěkla.
Ten prvý jide do pekla.
Tehdy sě zástup zamiesi.
1565 Biechu v vojště lítí Češi.
Ande Ptol(e)meuš s Klytem,
i sen i on zlatým štítem,
jakžto dva lvy hladovitá
nebo dva vlky nesytá
1570 prosrěd stáda ovce svězie,
takéz ona dva vitézé
na koh(o) sé obrátíta,
tomu Zivótka ukrátíta.
Neb kdyZ Klytus s A(ndr)ofilem,
1575 Són i on na ori čilém
bodeta na sć kopima,
vznidń drizhy mezi nima.
Zatiem sé potkasta sama
końmi, prśmi i hlavama,
1580 a jakż sć druh s druhem srazi,
spadesta końma próz vazy.
Tak sě tvrdě sešla bésta,
jakž za umrlá lěžiesta,
nemohüce vlästi sobü
