SVATOVÍTSKÝ. 19
Day ktery chczes yablko toto
Anadczym nas ktera moze
Toho tobye wzdy pomozye
Tehdy [ye [ta wtu dobu
16 On pocze fye radyty fam [ffobu
Wecze czo ([ye nedoftawa
Mnye podle knyezeczyeho pua
Mam przyelis mnoho bohatftwa
Atake [e gmam podle vdatltwa
zo Podle gynych fmyfla dofty
Czoz wyecz trzyeba mudrofty
Wityelty take mam woly czallnu
Bych gedno gmyel zenu krafnu
Rzka tak tey yablka dohody
ss Gez nadmylofty wewody
Ayakz brzo gye rozífudy
Wztrhna fye wyetr gey vbudy.
Pronz muífy pricz ottad gyety
Gmagye tu wyecz napamyety
so Kak by [ye mu to doftalo
Gelto [ye gmu wefnye dalo
Tehdy mu namyll tanu
Nagednu wyecz rozpomanu
Znyez myefye Ilycznu przyczynu
35 Proty rzyekom zgyewnu wynu
De dampno Troye.
Diala tye gelt byla. kdalfy
Skoda trogy wdwne czally
Hercules byl knyezycz rzyeczky
Wudatítwye wybrany dyetfky
40 Ten byl trogy prwnye byeda
Pobyl pariffowa dyeda
Ktomu zabyl gemu dwa Itrzicze
Pronyez lezy trogye nyczye
Awzal mu byl wtez czaffy
15 Te'ku owffyem dywne krafy
Efyonye czftnu dyewyczy
Tu dal gednomu knyezety
Telamonu genz [ny knyezye
Doby ayaka wytyeze
50 To gelt byla woyna troge
Pronyz parys knyeze ztrogye
daj, ktery chceś, jablko toto;
a nad čím nás která móže,
150 toho tobě vždy pomóže.
Tehdy sě sta v tu dobu,
on poče sě raditi sám s sobú,
vece: co sě nedostává
mně podlé kniežecieho práva?
755 Mäm prieliš mnoho bohatstva
& také sé jmám podlé udatstva,
podlé jiných smysla dosti.
Coz viec tréba müdrosti?
V štěstí také mám voli časnú,
760 bych jedno jmél Zenu krásnü!
Rka tak, tej jablka dohodi,
jež nad milostí vévodí.
A jakž brzo je rozsúdi,
vztrhna sé vietr, jej ubudi,
765 prońż musi pryć ottad jeti,
jmaje tu věc na paměti,
kak by sé mu to dostalo,
jezto sé j'mu ve sné dálo.
Tehdy mu na myst tanu,
770 na jednu vëc rozpomanu,
z niež mieše sličnú príčinu,
proti Rěkom zjevnú vinu.
XIII. (S)tala sé jest byla kdasi
škoda Troji v dávné časy.
775 Herkuleš byl kněžic récky,
v udatstvě vybraný, dětský.
Ten byl Troji prvnie bieda,
pobil Parišova děda,
k tomu zabil jemu dva st(ry)ce,
v pro néZ lézí Troje nice,
a vzal mu byl v též časy
te(t)ku ovšem divné krásy,
(H)esion(e), éstnû dévici.
Tu dal jednomu kniežeti,
v5 Telamonu, jenż s ní knézé
doby, Ajaka vítézé.
To jest byla vojna Troje,
pro niz Paris, knieZe z Troje,
+
