EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

Hofpodnye czfty proradnykow Ty toho glfu obyczege Oko fye gych wezdy [myegie ss Jazyk gmagy wnyz mecz wífobye Genz [lecze (tranye naobye Zchlapiecho rzada nykoly Igednoho wczelt newoly Nebo chlap kdyz yeft powyflen 40 Nefnadnye bude vtyffen Ze kolo naywyecze fkrzipa Maly had naywyecze fypa Achlapye naywyecze chlypa Afpis flowe hadek geden 45 Tek Ten yelt tak welmy nezbeden Iakz nedba ygednyech kuzel Hlawu ftahne yako vzel Kdyz kto kuzly ktye gey gyety Nemoze nyczle profpyety Gedno vcho kzemy [tuly Adruhe chwoftem zatuly A takez chlap kdyz bude wylly 6 Dobrzie flyllye wlak nelhfy Kterziz potok woden bude Ten ffye wzdy wyecze zabude Nez ktera hluboka rzyeka Geíto fyrocze wyteka 10 Takez chlap kdyz obohatye Kdyz fyedy dany neplatye Dobrze znaw wlak nepofna tye Awfak ktoz gma dobre nrawy Ktolyz geft [we wyeri prawy 15 Nebo acz gye pokolenye Nyekter1 zbozneho nenye Wíak gífu doftoyny czltnofty Kdyz dbayu omudrofty Neb naywyeczlye flechta tu gye 20 Kdez [myffl nrawy okraflyge Ch Slechetny fezep bywa [plany Kdyzflye ftar1 pen oplany Tak zchuzfych byuagy pany Kdyz zbozye neb fmylla nenye 25 Wflechtye bude porulenye A paklyfve kdy to vda

ZBYTEK

hospodnie ésti proradníkov! Ti toho jsú obyčeje: oko jich vezdy směje, 210 jazyk mají vniž meč v sobě, jenž sěče straně na obě. Z chlapie(h)o řáda nikoli i jednoho v česť nevoli; nebo chlap když jest povýšen,

215 nesnadné bude utisen ; že kolo najviece skrípá, maly had najviece sípá & chlápé najviece chlípá. Aspiš slove hádek jeden,

220 ten jest tak velmi nezbeden, jakž nedbá i jedněch kúzel, hlavu stáhne jako uzel; když kto kúzly (ch)tie jej jéti,

4" nemóže ničse prospěti;

225 jedno ucho k zemi stúlí

a druhé chvostem zatúlí. A takéž chlap, když bude vyšší, dobrč slyše, však neslyší. Kte(rý)ž potok voden bude,

sso ten vždy viece zabude než která hluboká rčka, ježto široce vyt(j)eká.

Takéž chlap když obohatie, když sědí, daní neplatě,

235 dobré znav, však nepozná . A však ktož jmá dobré nravy, ktoliž jest své viery pravý: nebo (i) pokolenie nékterý zbožného nenie,

зло však jsú dóstojni čstnosti, když dbajú o múdrosti: neb najvéésie šlechta tu je, kdež smysl nravy okrašlije. Sléchetnÿ ščep bývá z pláni,

245 kdyZ starý peň oplaní; tak z chuzších bývají páni. Když zbožie neb smysla nenie, v 8léchté bude porusenie.

À pakli kdy to udé



Text viewManuscript line view