EN | ES |

Facsimile view

936


< Page >

79

naffe" Czieffarzowy vkazal, gmeno welike? kaam bud pozehna?. A z druhe ftrany tey dfiky wyrit gt lew Slunczem a f myefieczé, a neb obraz to? So- kola neb ptaka geffto flowe Gryfalk nebo rozlicznich gynich zwierzat. [55*] A ktoz koly ma tu dficz[ż]u fe Iwem a s flunczó a s f miefieczem, kdiz wen na gywo wynde, przikryge krafnie plaficzem na znamenie weliky moczi a zwlaffcznofti. A ktoz pak ma na fwych dífkach obraz toho ptaka grifalka, muoz febu wfíficzko nefti z giedno? myefta na druhe, kteremyzkoliwiek kniezeti neb kraly w fluzbu giede. A tak welmy dobrym rzadem wfficzknij wieczi zrziezeni fu, w czem ma pofluffno byti tiech, ktoz takowe dffiky magi. Pakly by kto k to? wífe? podle wuole ge?, ktoz ty dfky ma, pofluffen nebyl a podle to?, yakoz zapijs vkazuge, yakzto protiwnik welike* kaam ma fmrt trpeti.

O dwornofli krale kublay, ka offma. KRal kublay geft welmy fliczni, wzroftu proftrzedny°, take any welmy tluftij any churawy. Twarz ma czerwe" a fwyetlu, oczi czerne, nos welmy fliczni. a tak wffech vduow fwych zpo- fobyli. A ma zeni cztirzi, kterezto ma za prawe manzelky, ge? prworodnij fyn f prwnu zenu po geho fmrti ma fie w kralowftwie vwazati. A kazda z tiech cztirz ma dwor fwoij zwlaficzi kralowfky a palacz wlaftny, a ma kazda z nych trzi fta panen wybranich a komornikuow mnoho, wffe kle- ffezenych, a ginich czeledinuow bez tifla, Tak ze kazdy z nich czeledy muzuow y zen, do deffieti tiffycz. ma take [56] Kral zenym[-z] mnoho. geft take miezi tatary nyekteraky gyni lid, geifto {lowe vngrach. Ti lide

graciam magnam, quam nostro imperatori contulit, nomen magni Kaam bene- dictum sit. Ex alio vero latere in sculptura!) est ymago leonis cum sole et luna uel ymago girfalchi aut animalium diuersorum. Quicunque igitur habet ymaginem leonis cum sole et luna in tabula, quando procedit in publicum, defertur palium?) super eum in argumentum auctoritatis magne. Qui autem girfalchi habent ymaginem, potest secum ducere de loco ad locum vniuersam uel cuiuscunque regis uel principis miliciam. Sicque optimo ordine cuncta di- stinata?) sunt, in quibus habentibus tabulas debeat obediri. Si quis autem non ad omnia secundum voluntatem habentis tabulam obediret prout s. requisi- uerit eius auctoritas, tamquam [41*] rebellis magni Kaam morte moreretur.

De forma Cublay regis et de vxoribus et filiis et ancillis, C. vij. Rex magnus cublay pulcher est ualde*) statura mediocris, nec pinguis nimis,®) neque facilentus.$) Faciem habet rubicondam") et candidam, oculos nigros,?) nasum pulcherrimum atque per singula corporis sui membra proporcionis est optime. Habet autem vxores iiij, quas uocat legittimas. Primogenitus eius ex prima ei?) debet in regno succedere. Quelibet!?) harum iiij Curiam pro se re- galem habet in palacio proprio. habet enim unaqueque earum!!) ancillas tre- centas electas multosque ministros eunuchos aliosque familiares innumeros, adeo

1) L insculpta. *! P! palam. -- *) P* schází. *) Lin. *")L nimium. *) L a P* macilentus. ) L rotundam. *) P* magnos. ?) L eius. '°) L + autem '") L illarum.



Text viewManuscript line view