57
lowich kozij neb gynich zwierzat, maffo genz magi tlufte a fylne kuze.
[42:] A mecze negfu pod fwrchnem ruchem. kozichij cziefte a zilechtiele
nefu lyfie, chrzbetowe aneb hranoftagie y take ginich rozlicznich zwierzat,
geffto magy drahe a fflechtiele kozie, z nichz kozichy neffuow.
O obecznym pokrmu Taterfkem, ka’ Ivi. OObeczne Tatarfke krmie
glu mleko a maffo tiech zwierzat, czoz na lowiech vhonie, to gedie. Take
ginach[ýcA] zwierzat maffo czyftych y neczyftich gedie, yakzto konije a pfie
maffo, take y niekterake gyne fpofobenie zyziel, geffto gym obeczni lid
rzieka koczky Faraonovy, gichz gt welmy mnoho po tiech rowniech. Take
pygie konfke mleko, a to tak dielagie, ze fie bude zdati, by bilo byele
wyno, a geft take welmy wonne a flowe chemyus etc.
O modlo/lukowani, kapitule lviii. TAtarowe miefto bohu modle fie
gedno", gemuz rziekagie latygay; gehoz mnye, by bil zemfkey buoh, genz
by peczy myel o nych, o giegich zemfkych vrodach, o dijetech a o do-
bitku. Toho faleffne* buoha ony welmy cztie. A kazdy tater w fwem domu
ma [43] Modlu neb obraz toho boha z plfty neb gyne* platna. A tu giftu
modlu nacziftem mieftie poftawie a mnyegie, by take ten gegich buoh myel
zenu a fyna. Takez gich modly z plfti vdielagie. modlu zeny latygoyowij
na lewe stranye geho poftawie a fyna ge* modlu przed nyem. A ty modly
et sagittis. Sunt enim sagittarii optimi a puericia!) docti ct arcuum exercicio
assueti [29%] diuites homines sericeis et aureis vestibus induuntur deferuntque
sub uestibus superioribus pelles delicatas uulpium uarorum aut armelinorum.
Vtuntur eciam pellibus animalium, que gebelline?) dicuntur, que delicate nimium
ac preciose sunt.
De Cibis communibus tartarorum, Capitulum Lożj. Communia tartarorum
cibaria sunt carnes et lac. Carnes animalium,?) que*) in venacionibus capiunt,
comedunt. Similiter et aliorum*) animalium mundorum et inmundorum. Nam
equos et canes edunt similiter et reptilia quedam, que vulgo dicuntur ratti
pharaonis, que in planiciebus illis inueniuntur in copia magna. Bibunt eciam
lac equarum, quod taliter parare nouerunt, ut vinum album esse videatur. quod
eciam ualde [292!] sapidum est. Vocatur autem in eorum lingua chemius.5)
De ydolatria et erroribus eorum, Loi. Tartari vnum pro deo colunt,
quem vocant nacigai,*) quem deum/) terre putant, qui Curam gerat ipsorum
fructuumque terre, filiorum ac gregum ipsorum. Hunc falsum deum maxime
reuerentur. Quilibet tartarus in propria domo illius dei ydolum habet de filtro
uel de panno alio. Ipsum autem ydolum in loco honorabili collocant. Credunt
autem ipsum habere uxorem et filium, quibus ydola similiter de filtro faciunt.
Ydolum vxoris nacigai*) a sinistris ponunt, filii uero ydolum coram ipso. hec
') L ab infancia. — *. L cebeline — ^) v P' čte se takto: mundorum et inmun-
dorum, nam equos et canes edunt. Similiter et reptilia quedam, que in vulgo dicuntur
ratti pharaonis, que in planiciebus illis inveniuatur in copia maxima bibunt eciam lac
equarum . — *-*)P'schází — ^*)P* cemius. — *) L Nacygoy. — 7) L a P*
dominum. — *) L nacij gay.
