EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

velínci věščec.

velinczi AB odlud [g. velitvar о. véelitvar velinec(-ek) v. velínci veln v. velín velnik v. velínci velryb m. cetus 382 velrib ABG = Boh. 72 (var. wyelryb) Wiesb. 213 Lact. ald. Z nëm. Walfisch. vénec m. crinale 1897 vienccz čepec) ald. vénik m. = perisuma (= zregi6winiu) 2652 wienik (v xázvosloví lázeňském) Boh. 938 (var. wennyk) ald. vennik v. věník

magnite 326 welnyczy mylné,

velínci m. (Hanka velník mylně).

(rym

věno nt. - dos 1760 vieno ata. věnské v. Gentské rep v. Üp vepf m. porcus 510 veprz Boh. 189

(var. vzeprs) Wiesb. 787 (łamj eślć 799 pFiddno nesrendus weprz rziezany) Lact. ool“a atd. V. Zubatÿ Arch. sl. Phil. XVI, 414; Hujer, Ll. 1915, NLII, 228—224. vepřek m. = porcellus 511 Veprzek ald. vepifv v. vepřov- vepřík m. = sporcia 416 veprzip (AB; omylem; rým lovník žádá vepřík), ,.Discis", sporcia palrně spojeno s pov- cus vepř. vepiip v. veptik repfovina f. porcina 1831. weprziewy- na (В: А veprzovína )atd.

věř v. těř věr- v. l. vier- verdivak v. věrdunk

vérdunk m. [orto 2052 wyerdunk - 3oh. 855. wyrdunk (var. on ylein) -- Vokab. 679 uncia quindecies fertonc nat tibi wyerdunk ad. Z nemć.; výklad u Jg.

veréjé pl. Г. (B : X verzege: rým tiehle) atd.

věřitel m. 1240 vierzitel ald.

verkujena v. vrbéna

vérnost f. fidelitas 1467 viernost (ryun oCistnost) = Lact. ald. Sroun. nevérnost.

[verá m. versus Vokab. 150 werss ald. Z latiny.

verdirak

= postes 2075 werzycgyc

= creditor

versina f. versificatoria 1638 wer- ssezyna AB: caniklo. Srovn. verSevatna. versemalnu v. veréevatna

495

(verścvatnu f. versificatoria | Vokab. 443 versewatna (var. versomatna, werssematna); zaniklo: za to Klarel

ver§éina. Srovn. verSovanie. versik m. = versiculus 2420 verssik (rym. nastopnik) a/d. -veršóv v. zveršov (veršovánie nt. = versificatores (asi misto versificatoria omylem) Vokab. 147 ver- ssowanye (jen v M, nemá F), kontext veršovánic, zpěvohlas, pravčpis, sva- zořěč atd. ver$ovali v. ver$ovánie verSovalna v. versevatna

versounik m. versificator 1068 wer- ssownik add. VXeleš. atd. Z něnů.

ves (. villa 2086 vess ad.

veska (véska) . pagus 2089 Veska AB Trial. = Veles. atd. Diive sté. vescé. věsel v. viezel veselé nt. leticia 1354 vesele (rym špíle) Roh. 531 Vokab. 127 atd. | veselenie nt. letificacto 1481 vesvlcuye | (rym smûcenie) ald.

| vértel m. quartale 731 Viertel AG = | |

veselili v. veselenie

| veselost I. hilaritas 1406 veselost (rým ucitedlnost) a/d.

тема! т. v&ezlat

veslo nt. remus 2614. veslo Boh.

12^ atd. věsmo c. povésmo

vesnčn v. ve8nén

sesnec v. veśnec

-včsl i. pověst, nevěst

vést f. fama 1362 vycst ald. -věsta v. nevěsta vésti vb. impl.: impt. = duc 512 ved vedenie v. uvedenie zvěstovánie per omnia Exempl.

véstovánie v. veš, pron.: l.. Sg.: 80 gl. na wssem. Nt. sg. vše v. všetečný, všedobr, vše- dnice, všezlat Srovn. vešden « vešken. ves f. pedicula 586 wess = Boh. 214 vésadlo nt. crigenum (A: trigenum 13) 2001 wiessadlo AB (rým susidlo) wvsadlo Veleś. a/d. Srovn. povézadlo. věščec m. = sciollus 114l wiessczecz (XB: wiesstiecz C) Vele&. ad. Zu lo ne. věštec.



Text viewManuscript line view