EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
velínci — věščec.

[2]
velinczi AB
[3]
odlud [g.
[4]
velitvar о. véelitvar
[5]
velinec(-ek) v. velínci
[6]
veln v. velín
[7]
velnik v. velínci
[8]
velryb m. cetus 382 velrib ABG =
[9]
Boh. 72 (var. wyelryb) — Wiesb. 213 —
[10]
Lact. ald. Z nëm. Walfisch.
[11]
vénec m. — crinale 1897 vienccz
[12]
čepec) ald.
[13]
vénik m. = perisuma (= zregi6winiu) 2652
[14]
wienik (v xázvosloví lázeňském) — Boh.
[15]
938 (var. wennyk) ald.
[16]
vennik v. věník

[17]
magnite 326
[18]
welnyczy mylné,

[19]
velínci m.
[20]
(Hanka
[21]
velník mylně).

[22]
(rym

[23]
věno nt. - dos 1760 vieno ata.
[24]
věnské v. Gentské
[25]
rep v. Üp
[26]
vepf m. — porcus 510 veprz — Boh. 189

[27]
(var. vzeprs) — Wiesb. 787 (łamj eślć
[28]
799 pFiddno nesrendus weprz rziezany)
[29]
Lact. ool“a atd. V. Zubatÿ Arch.
[30]
sl. Phil. XVI, 414; Hujer, Ll. 1915,
[31]
NLII, 228—224.
[32]
vepřek m. = porcellus 511 Veprzek ald.
[33]
vepifv— v. vepřov-
[34]
vepřík m. = sporcia 416 veprzip (AB;
[35]
omylem; rým lovník žádá vepřík),
[36]
,.Discis", sporcia palrně spojeno s pov-
[37]
cus vepř.
[38]
vepiip v. veptik
[39]
repfovina f. porcina 1831. weprziewy-
[40]
na (В: А veprzovína )atd.

[41]
věř v. těř
[42]
věr- v. l. vier-
[43]
verdivak v. věrdunk

[44]
vérdunk m. [orto 2052 wyerdunk -
[45]
3oh. 855. wyrdunk (var.
[46]
on ylein) -- Vokab. 679 uncia quindecies
[47]
fertonc nat tibi wyerdunk ad. Z nemć.;
[48]
výklad u Jg.

[49]
veréjé pl. Г.
[50]
(B : X verzege: rým tiehle) atd.

[51]
věřitel m. 1240 vierzitel ald.

[52]
verkujena v. vrbéna

[53]
vérnost f. — fidelitas 1467 viernost (ryun
[54]
oCistnost) = Lact. ald.
[55]
Sroun. nevérnost.

[56]
[verá m. — versus Vokab. 150 werss ald.
[57]
Z latiny.

[58]
verdirak

[59]
= postes 2075 werzycgyc

[60]
= creditor

[61]
versina f. — versificatoria 1638 wer-
[62]
ssezyna AB: caniklo. Srovn. verSevatna.
[63]
versemalnu v. veréevatna

[64]
495

[65]
(verścvatnu f. — versificatoria | Vokab.
[66]
443 versewatna (var. versomatna,
[67]
werssematna); zaniklo: za to Klarel

[68]
ver§éina. Srovn. verSovanie.
[69]
versik m. = versiculus 2420 verssik (rym.
[70]
nastopnik) a/d.
[71]
-veršóv v. zveršov
[72]
(veršovánie nt. = versificatores (asi misto
[73]
versificatoria omylem) Vokab. 147 ver-
[74]
ssowanye (jen v M, nemá F), kontext
[75]
veršovánic, zpěvohlas, pravčpis, sva-
[76]
zořěč atd.
[77]
ver$ovali v. ver$ovánie
[78]
verSovalna v. versevatna

[79]
versounik m. — versificator 1068 wer-
[80]
ssownik add.
[81]
VXeleš. atd. Z něnů.

[82]
ves (. — villa 2086 vess ad.

[83]
veska (véska) f£. — pagus 2089 Veska AB
[84]
Trial. = Veles. atd. Diive sté. vescé.
[85]
věsel v. viezel
[86]
veselé nt. — leticia 1354 vesele (rym špíle)
[87]
— Roh. 531 — Vokab. 127 atd.
[88]
| veselenie nt. — letificacto 1481 vesvlcuye
[89]
| (rym smûcenie) ald.

[90]
|
[91]
vértel m. — quartale 731 Viertel AG =
[92]
|
[93]
|

[94]
veselili v. veselenie

[95]
| veselost I. — hilaritas 1406 veselost (rým
[96]
ucitedlnost) a/d.

[97]
тема! т. v&ezlat

[98]
veslo nt. remus 2614. veslo — Boh.

[99]
12^ atd. věsmo c. povésmo

[100]
vesnčn v. ve8nén

[101]
sesnec v. veśnec

[102]
-včsl i. pověst, nevěst

[103]
vést f. — fama 1362 vycst ald.
[104]
-věsta v. nevěsta
[105]
vésti vb. impl.: impt. = duc 512 ved
[106]
vedenie v. uvedenie
[107]
zvěstovánie
[108]
per omnia Exempl.

[109]
véstovánie v.
[110]
veš, pron.: l.. Sg.:
[111]
80 gl. na wssem.
[112]
Nt. sg. vše v. všetečný, všedobr, vše-
[113]
dnice, všezlat
[114]
Srovn. vešden « vešken.
[115]
ves f. — pedicula 586 wess = Boh. 214
[116]
vésadlo nt. — crigenum (A: trigenum 13)
[117]
2001 wiessadlo AB (rým susidlo) —
[118]
wvsadlo Veleś. a/d.
[119]
Srovn. povézadlo.
[120]
věščec m. = sciollus 114l wiessczecz
[121]
(XB: wiesstiecz C) — Vele&. ad.
[122]
Zu lo ne. věštec.

Text view • Facsimile