útěknic
srovn. Blah. Gy. 178 „běží na autěk:
my říkáme v závod“ >
dtëknic(é) f. — asillum 2184 vticknicz
(zkráceno hlavetovsky pro uvavování
hiatu | ütéknic — astlum u Zuu / U);
tvoření С.
ulev v. útor
úterý m. — <feria) tercia 2387 vtery,
atd. K výkladu v. Hujer, Lfil. 1916,
290.
utóżenie nt. — consolamen 1473 vtycssc-
nye atd.
utéfitel m. — consolator 1215 vtycsitcl
(rým pravitel) a/d.; srovn. výklad o tom
slově u Vondráka, Die Spuren der alt-
kirchensl. Evg.-Übers., 1893, 96—27;
nejspíše z bible.
nlësiti v. utěšenie
útěžek m. = copia 23i4 vticzek (rým
vzatek) AB atd.
utiek v. útěk
ütinek m. — arbula 617 vtinek ABC
(rým pritek) ald.
robur Boh. 226 vtynck (var. vczinek
dial.) ald. Klaret zu lo \lâda.
utistFap m. — olchus 442 vtistrzap AB
(rym morap) ,,clauda monstra".
útočiště nt. — refugia 1554 vtoczistie
(rym požitie) atd.
— recursus Vokab.
„de ethica'' ald.
Cirkeoniho fpiwodu, sroom. H. Jireć.,
Slov. právo, | 100—191, 11 211— 494.
utopenie nt. — submersio 1526 vtopenyc
(rym pojhránic) atd.
utopiti v. utopenie
134 vtoczysstye
flor m.
omylem) = Mm
outor Jg.
ulovnik m. — anguis 564 vtovnik (Jrial.:
A 22Y — Vele&. ald.,
ni.
finder 2041 vtor (B: A vter |
vtownyl B omylem, vtow A nedopsd- |
nim; rym Siprovnik) ,serpens". Jg.
utovnil, Podle omylu v B. Navrhováno
užovník.
nlyhaé v. zprávcé
utrhdnie nt. = usurpacio 1442 vtrhanyc
detraccio Vokab. 133 vtrhanyc ald.
ufrhati v. utrhánie
ütroba f. = panitudo 2311 vtroba (Aon-
text blaze, počet, útroba, náhch) nid.
utrpenie nt. — abstinencia 1439 vtrpenie
— Vokab. 390 ad.
Srovn. trpenic.
- ńżlabec. 491
utrżić m. = emptor 2.28 vtrzicz AB
atd.
ńvazek m. — allo 2514 vvazek (nd.cy
mlynářské: poleno, úkal, úvazek, po-
peček, rádlo..); Lact. „allo kámen
tocity, brus“.
uvedenie nt. = intronisacio 2467 vwe-
denyc (A wedenyc B) etd.
uvésli v. uvedenie
пой m. — anx 639 vuit AD (konlcxt
oklesti, úvit, vinnice, klin, näton,
dlubně).
úvod m. introduccio 2468 vvod AB
atd., lóż ni.
uzda f. — frenum 2481 vzda
ald.; dial. uzda.
- Boh. 802
uzel m. — nodus 747 vzel (kontent uzel,
bfiemć..).
uzenec? m. — cupidus 1167 wzenecz
(metrum žádá vo L) — Exemplarivs 43
gl. vzenecz; sroun. byl u Kazilisky na
Uzenci 1399 Por. Rożmhb. /. 18Y a mistni
im. Uzenice, Huzenice (u Brc:nice)
Kr. Nejasné. Ci vzenec?
uzirna v. üzxna
uzlabec v. zlabec
f. — zaphirus 149 vzrna (AH:
vzirna Trial} lapis’.
úzrna
-užil v. neužil
wŚiyna v. Ázrna
użitecen adj. — frui 1168 Vzyteczen (by-
t5, srovn. vsak pon. № т. 7168.
užitečnost (. — utilitas
(rým ostydlost) aid.
= frugalitas Vokab. 100 vzyteeznost
„de cthica'' — Veles. — Lact aid. Za
In «t Klareta. poZitevnost.
1408 vzitecznost
użilećny v. uzite£en
użitek m. — usus 680 vzitek (у) pri
bytek; AC) — Beh. 266 . : Wiest. 289
ald.; ne užitek.
= utilitas Vokab. 398 vzvtek alW.,
Klarel za to užitečnost;
= commoditas Vokab. 140 vzytek
„de grammatica“ atd.
úžlabec? m. — calgus 2116 vzlabecz
(rým obec); mezi názvy „de civitate'';
honlext: chasa, lázné, obec, chudina,
użlabec, drobet, ostatck..
úžovník v. ütovnik
úárna г. üzrna
