EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

útěknic

srovn. Blah. Gy. 178 běží na autěk: my říkáme v závod > dtëknic(é) f. asillum 2184 vticknicz (zkráceno hlavetovsky pro uvavování hiatu | ütéknic astlum u Zuu / U); tvoření С. ulev v. útor úterý m. <feria) tercia 2387 vtery,

atd. K výkladu v. Hujer, Lfil. 1916, 290.

utóżenie nt. consolamen 1473 vtycssc- nye atd.

utéfitel m. consolator 1215 vtycsitcl (rým pravitel) a/d.; srovn. výklad o tom slově u Vondráka, Die Spuren der alt-

kirchensl. Evg.-Übers., 1893, 96—27;

nejspíše z bible. nlësiti v. utěšenie útěžek m. = copia 23i4 vticzek (rým vzatek) AB atd. utiek v. útěk ütinek m. arbula 617 vtinek ABC (rým pritek) ald. robur Boh. 226 vtynck (var. vczinek dial.) ald. Klaret zu lo \lâda.

utistFap m. olchus 442 vtistrzap AB (rym morap) ,,clauda monstra". útočiště nt. refugia 1554 vtoczistie

(rym požitie) atd. recursus Vokab. de ethica'' ald. Cirkeoniho fpiwodu, sroom. H. Jireć., Slov. právo, | 100—191, 11 211 494. utopenie nt. submersio 1526 vtopenyc (rym pojhránic) atd. utopiti v. utopenie

134 vtoczysstye

flor m. omylem) = Mm

outor Jg.

ulovnik m. anguis 564 vtovnik (Jrial.:

A 22Y Vele&. ald.,

ni.

finder 2041 vtor (B: A vter |

vtownyl B omylem, vtow A nedopsd- |

nim; rym Siprovnik) ,serpens". Jg. utovnil, Podle omylu v B. Navrhováno užovník. nlyhaé v. zprávcé utrhdnie nt. = usurpacio 1442 vtrhanyc detraccio Vokab. 133 vtrhanyc ald. ufrhati v. utrhánie ütroba f. = panitudo 2311 vtroba (Aon- text blaze, počet, útroba, náhch) nid. utrpenie nt. abstinencia 1439 vtrpenie Vokab. 390 ad. Srovn. trpenic.

- ńżlabec. 491

utrżić m. = emptor 2.28 vtrzicz AB atd.

ńvazek m. allo 2514 vvazek (nd.cy

mlynářské: poleno, úkal, úvazek, po-

peček, rádlo..); Lact. allo kámen tocity, brus. uvedenie nt. = intronisacio 2467 vwe- denyc (A wedenyc B) etd. uvésli v. uvedenie пой m. anx 639 vuit AD (konlcxt oklesti, úvit, vinnice, klin, näton, dlubně). úvod m. introduccio 2468 vvod AB

atd., lóż ni.

uzda f. frenum 2481 vzda ald.; dial. uzda.

- Boh. 802

uzel m. nodus 747 vzel (kontent uzel, bfiemć..). uzenec? m. cupidus 1167 wzenecz

(metrum žádá vo L) Exemplarivs 43 gl. vzenecz; sroun. byl u Kazilisky na Uzenci 1399 Por. Rożmhb. /. 18Y a mistni im. Uzenice, Huzenice (u Brc:nice) Kr. Nejasné. Ci vzenec? uzirna v. üzxna uzlabec v. zlabec f. zaphirus 149 vzrna (AH: vzirna Trial} lapis.

úzrna

-užil v. neužil wŚiyna v. Ázrna użitecen adj. frui 1168 Vzyteczen (by- t5, srovn. vsak pon. т. 7168. užitečnost (. utilitas (rým ostydlost) aid. = frugalitas Vokab. 100 vzyteeznost de cthica'' Veles. Lact aid. Za In «t Klareta. poZitevnost.

1408 vzitecznost

użilećny v. uzite£en użitek m. usus 680 vzitek (у) pri bytek; AC) Beh. 266 . : Wiest. 289

ald.; ne užitek.

= utilitas Vokab. 398 vzvtek alW., Klarel za to užitečnost;

= commoditas Vokab. 140 vzytek

de grammatica atd.

úžlabec? m. calgus 2116 vzlabecz (rým obec); mezi názvy de civitate''; honlext: chasa, lázné, obec, chudina, użlabec, drobet, ostatck..

úžovník v. ütovnik

úárna г. üzrna


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile