EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

364

obočie nt. = supercilia Boh. 406 oboczye |

Vele&. obuoczye ald. = palpebra v. viećce.

obójček m. = coligar 1907 oboyczek (A:B obogek) (rym tienek) ,vestis, lhnec atp. Srovn. obojek.

obojek m. collibar 2156 obogek AB Trial. (rým nákolenek) aid. ,,de armis", náhrdelník. columber Boh. 590 oboyek Wiesb. 661 (oboyczek) aid.

obojezd v. objézd

obora f. ortoferale 623 obora ABCG = Boh. 238 = Wiesb. 246 - : Slov. Třeb. 12 atd.

obr m. = Gigas 928 obr (vým Bavor) := Boh. 373 :: Lact. K IV"a (wobr) aid. Mohlo by se zdáti podle vymu 'Bavor', že text mél püvodné ober; nent to jisto; metrum však dokazuje, že bylo obr jedno- slabićnś, jak to ještě pro vok 1833 do- svědčuje = graminoltika J]. Nejedlého (Gramm. 5 : obr nur einsilbig)

obrácenie nt.: conversio Vokab. 198 obraczenye (de loyca'') --- termín lo? ck.

Conversio (S. Pauli» 2397 na obra- czenie (rým nastolovâänie); mini se svd- lek 'obrácení sv. Pavla' dne 26. ledna.

obrarzha v. obrázka obrana f. munimentum 2119 obrana

AB ald.

obráncé m. defensor 1103 obrancze (rym hádc&) aid.

obrat m. = tropus 1489 obrat (rým mokrost); éasem zobecnélo.

obraz m. imago 45 obraz Boh. 18

(= Pror. Izai. XLIV, 13) aid. simulacrum Boh. 715 obraz =Wiesb. 972 aid. (Klavet obrazek) V. ob áZka.

obraza v.

okrasa |

obrázek m. simulacrum 2345 obrazek

AB Veleś. aid.

obrázka v. obrážka |

obrazník m. monetarius Boh. 896 (var. obrzaznyk); v Klaretovi za lo pienaraz- nyk; jinak stě. obrazník, zvláště v biblí

nummularius, monetarius.

= ymaginator 2608 obraznik ste. obycejnE : malíř

obrdzka f. = reflexus 1375 obrazka (A obrazk, nedopsdnim; B obraczka, obraz- ka) Vele3. obrazka; sruun. obrazka

ald.;

obofie obruć.

obiectum Mam. A 30Y aid. Stran ndzori: sroun. dobić česky slove 'obraz'..., aby mysl svń obrazć vzdvihl ji a pfichyli] k véci, již obraz znamená. Hus, Spisy, Evb. I, 75.

óbré nt. Gigacio 947 obrzye (rym člo- viel); zaniklo.

| obřéčtan m. = ornus 645 obrzecztan (A,

žádá melrum, rým balšám, BC brzyecz- tan proti metru), mint se ovšem biččtan (.plantae speciales"), ale jeżło Klaret md bréétan edera 785, zde po svém způsobu pozměňuje formu předvážkou o-, jako jinde; srovn. o-. obřeza v. chřieda обгёхаё га. = occax 1141 obrzezacz (A: B obrzacz, obzracz). Georges: occa brany, occator = kdo vláčí brana- mi; aniklo.

[obrézánie nt. precisio Vokab. 180 Obrzezanye (,de rethorica") me- 1uuclé.

obiézovánie nt. Circumcisus (misto

Circumcisio, pro metrum) 2391 obrzie- zovanye (vým: mladenie); míní se svá- lek 'Obřezání Páně' 1. ledna. obíéc(ov)ati v. obféz(ov)énie obrna f. letargus (A: letargar В; z Andaoyia) 1691 obrna AB (metrum žádá dvojslabičnost 1L O), ujalo se obecně. obročánek annicas (B: animus A; jedno k anniculus : : roční, druhé k bimus = dvouletý) 410 obroczanck (rým oplcza- nek) AB piscis lvofení neumelé. obroda {. = fertilitas 1587 obroda AB (rým úroda) = Veles. = Synon. ( CM. 1877, 637) atd. obrok m. = prebe(n)dium 1060 obrok ABG (rým dobrok) míní se důchody, zejména duchovních. obrtel v. obrtlík obrtlek m. vertinella 2078 obrtlek (A; rým kotnicek; B obrtel profi rymu) Wiesb. 1389 (obrtel) = Veleś. (o- brtlyk) aźd.; ne. obrtlik. obrtlik v. obrtlek obruba f. lacinia 2579 obruba (Georges: lacinia Fetzen, Zipfel, Streifen) Wiesb. 80 (lacuna, asi omylem). obrubie v. ohlubné obrué f. tigra 2037 Obrucz AB (obrutz Trial) Boh. 698, 885 (lento verš je snad jen inlevpolace pozdější) = Wiesb.



Text viewManuscript line view