* 385 Univ
+112 Kpl
Ć. 52, 53. 1412, iijen 16.—prosinec 25. — Octob.—Nov. 155
V U červený nadpis: ,Reseriptum M' Jo H. M* Cr“, v Gd rukou 16. stol.
nadepsdno: „Jo. Hus. — V Op predeslán regest: ,Ad dominum rectorem uni-
versitatis Pragensis, cui gracias agit pro consolatione et animum cupidum
moriendi propter reprehensionem Antichristi declarat.'
53.
M. Jan Hus věrným v Praze: napomíná, aby se nebáli vyhlašování klatby
a jeho příšerných obřadů, poněvadž nespravedlivá klatba jest spíše po-
Zehnänim.
[Na neznämem miste, 1412, Octob.—Nov.]
Rkp. kapit. D 50 (= Kp) f. 32—32'; rkp. univ. X E 24 (— Univ) f. 884
až 385; rkpis kapit. F 20 (= Kpl) f. 112—112'; o textu Op v. odstavec 3.
Op I f. 97—98 & IX — I! str. 122—123 ć. IX; Hófler II, 218—219
(z Univ); Palackj, Docum. str. 49-—50 ¢. 23 (z Kp + Univ). Cesky preklad
Mares str. 99—100 ¢. 33 = str. 117—118 ¢. 33% = str. 66—67 ¢. 33° =
Flajshans, Listy z vyhnanství str. 51—58 6. 10 = Flajshans, Listy str. 68
až 69 č. XXXIII.
Text Op rozchází se (ač zase vykazuje i více shod než ostatní listy po-
dobné) značné se zněním rkpisným, zejména však latina, Husové nemnoho
podobná, činí pravděpodobným, že původní znění, dnes nezachované, bylo
české.
Novotný, Listy str. 32—33 po vzoru Palackého položil list k r. 1413
(Mai?). Ale vyslovené narážky na obřady při vyhlašování klatby činí pravdě-
podobnější (jak míní i Flajšhans) mysliti na říjen—listopad 1412, ač byla-li
klatba tenkrát vyhlašována.
Magister Johannes Hus* presbiter et servus in spe domini Ihesu
Christi,” universis fidelibus audientibus verbum eius in Pragensi civitate.
Gracia vobis et pax a deo patre et domino Ihesu Christo.
Karissimi! Obsecro vos, ne tediis deficiatis ex eo, quod vobiscum
non sum, "nec ex eo, si excomunicant me. Confido siquidem salvatoris
clemencie, quod michi pariterque vobis hoc totum in bonum cooperabi-
tur, solum a peccatis nos custodiamus et molestemur de” eis, qui deo
verboque eius obviant, putantes se recte facere, quemadmodum Iudei,
qui Christum crucifixerunt et sanctum Stephanum lapidaverunt, de quibus
Christus ymmo? et sanctus Stephanus * dixit, quia nesciunt, quid faciunt.
Numquid obest michi, quod blasfeme* modo retrogrado crucem deferunt,
^M Jo H Kpl; Huss Univ, Kp. — bCristi Kp. — *v Kpl za tím vyskrabáno 8. —
* ymo Univ, Kpl. — * blasphemo Univ.
! Srun. Luc. 28, 34, Act. 7, 59.
