EN | ES |

Facsimile view

812


< Page >

Č. 122. 1415. April -Mai ? 259

122.

M. Jan Hus panu Jindřichovi Skopkovi z Dubé: napomíná ho k řádnému životu a posílá zpěv, který pro něho složil.

[Na Gottliebäch, (2) 1415, April—Mai?]

Rkp. dvorské knihovny ve Vídni 4902 (== Vnb) f. 102.

Palacky. Docum. str. 111—112 č. 68 (z Vnb) = Mares str. 193 ©. 74 == str. 218—219 c. 74" .- str. 125—126 ¢. 74° == Flajshans, Listy z Kostnice str. 78—80 č. 28 Flajšhans, Listy str. 118—119 c. LXXI.

Latinský překlad Palacký, Docum. str. 112—113.

List byl odeslán teprve dne 9. června, ale Hus praví, že ho již dávno choval u sebe a že zpěv v nem položený složil v prázdné chvíli; poněvadž pak do Kostnice byl dopraven teprve krátce před 9. červ. a zde sotva mel hned cas volný, psán list i zpěv patrné na Gottliebách. Srvn. č. 127.

Urozenému panu Jindřichovi z Dubé, věrnému a milému pánu mému.

Pacem suam Ihesus Christus det vobis.

Již , pane milý, pánu bohu porúčiem, jehož boj jako najmoc- nějšícho pána, jehož miluj jako najlepšieho otce, k němuž vždy myslí, skutky i žádostí najviece tiehni, pro něhož hřiechu pilně varuj, pro něho, což dobrého móžeš, čiň, pro něho protivností světských ne- strachuj. Onť jest pán, jenžť stojí za škody bez omylu; onť svého slúhy věrného neochudí, nezemdlí, nepokazí, ale čím mu viece slúží, viece ho zbohatí, posílí a polepší. Onť sám sebe přčd sluhü zapřieti nemóže, onť slúhy konečné po sobě уп&* neostaví, neb jest řekl*: Kdež jsem , tu bude i sláha mój*. Ont niZádnému vérnému slázé odpusténie nedává, ho nepotřebuje, neb jemu zbožie a ztravy nemóž ubyti. On prve jest poslúžil slúzě, nez sliha jemu; on pro slihu ohavnú smrtí jest umřěl a ukrutnú, hančnie trpčv, rúhánie, mrskánie, rvanie i plvánie. Ó, kterak biedný sluha jest, jenž nesmie přiezni, zbožie neb haněnie pro takého pána povážiti! Nevie, že co chce biedně zachovati, to i větčie dobré musí potratiti. Zde zachová biednú, malú, vratkú lidí přiezeň, a po smrti vpadne ve všech lidí, i dáblóv i angelóv nepřiezeň; a tak pro maličkú přiezeň ztratí věčnú radost i přiezeň.

? vine Vnb. "ve Vnb za tím škrtnuto 1. *trpélo Vnb. 4 wrapku Vnb. * wpadne w bez wsech Vnb.

t Jindřich Škopek z Dubé, přední milec krále Václava a přítel Husův; srvn. č. 127 a 130. ?* Joh. 12, 26; srvn. podobné myšlenky a citáty v listě pánům Janovi z Chlumu a Václavovi z Dubé č. 151.



Text viewManuscript line view