EN | ES |

Facsimile view

812


< Page >

(*, 120. Mart, 23-23,

«I

M 5

120.

M. Jan Hus Janovi z Chlumu: děkuje za návštěvu Čechů, vzpomíná Kristana, Jesenice i jiných přátel, z nichz zvláště Vilémovi děkuje.

IV Kostnici, v žaláři u Dominikánů, Mart. 20—28.]

Rukopis nezachován, zastupují ho Epistolae (Ep) = = Opera (Op).

Epist. f. J 6 J6 Op I f. 75 č. LV== P str. 95 č. LV = Palacký, Do- cum. str. 99—-100 ¢. 58.

Český překlad Mareš str. 171-172 č. 65 str. 195—196 č. 65° = str. 112 118 č. 65? Flajshans, Listy z Kostnice str. 72—78 č. 25 Flajshans, Listy str. 116—117 č. LXVIII (s nemožným datem).

Čas určuje zmínka o útěku papežové a převezení Husovo do Gottlieb (24. března) i následující list Husův (č. 121): srvn. Novotný, Listy Husovy str. 63.

Sum bene consolatus ex visitacione dominorum Bohemorum, sed dolui, quod non potui vos videre. Magister Cristannus* recessit,! ut por- taret expedicionem domini Henrici? ad Magistrum" Jesseniez.? Conci- lium turbatur propter pape recessum,' ut estimo. Racio, quia didici, quod omnibus in factis peragendis sive peractis debet preponi deus humane racioni, quod minime fecerunt, ideo etc.

Si deus dabit mihi exitum bonum, non obliviscar istius amici fidelis. Si vero differetur exitus, ipsum vobis recommendo.

Cognovi, quod dominus Wilhelmus" est amicus meus. Rogo, regra- ciemini sibi.

Dominum Wenceslaum de Duba consideravi lacrimantem, quando mihi loquebatur. Dominus? Mysska'" eciam valde amicabiliter se habuit.

V Ep (a Op) nadpis: ,De sua consolacione'.

^ Chrislannus Ep (Op). - "et Magister Lp (Op), Doc., sron. Novotny, Listy Husovy ). pozn. * Jessenelz Ep (Op). * Mosska Ep (Op).

! Kristan odesel (пе 16. nebo 19. března 1415; srvn. Novotný, Listy Husovy str. 60 n. * Asi Jindřich Lacembok. * V Ep (Op) jest zde patrně chyba (srvn. pozn. b). Jesenice nebyl v Kostnici, a nutno tedy čtení opraviti. Že by byl přišel a odešel s Kři- šľanem a že by byl onen Železný Jan (v. č.114 i 118), jak chce Bartoš, ČMM XL str.

170 pozn. 2., mám za nemozné. ' Papeze Jana XXIII, jenz uprchl dne 20. brezna 1415. - Míněn asi opět některý ze Zalárnikü, dorucitel listu; sron. & 103, 104, 108, 129. Snad Vilém Zajíc z Hasenburka, z celedi Zikmundovy; srvn. ë. 129. 7 -

clav Myška z Hrádku z průvodu Ziíkmundova; srvn. č. 129.



Text viewManuscript line view