EN | ES |

Facsimile view

795


< Page >

penstwi Pardubského, r. 1836. 229

dobrych. Kdeż pak tyż statek Jezboficky od jmenowanych Bochowcüw přišel jest na někdy urozeného pána, pana Wiléma z Perniteina JM', kteréhozto statku k dr- żeni a użiwżni tćmuż panu Wilimowi a urozenym panu Janowi, panu Wojtśchowi z Pernsteina JM*^ potwrdii a do JM" ziwotüw drZeti a uziwati dopustiti ráéil - stojny w bozé otec a pan, pan Stanislaw biskup Olomucky JM'; a ponéwad£ jiz pán bůh pana Wilíma a pana Wojtécha s tohoto swéta powolati ráéil; i ukázal jest nám urozený pán, pan Jan z Pernsteina a na Helfensteing JM* list, kterymz již psaný pán, pan Stanislaw biskup Olomucky JM' opét znowu dźwati a powolo- wati ráči, aby s toho statku Jezborického po smrti pana Jana z Pernsteina urozeni páni, pan Jaroslaw, pan Wratislaw, pan Wojtèch do żiwnosti swych bez umenseni a wielijakych prekázek w uziwáni drzeti mohli; přitom nás JM' pan Jan z Pern- Мета žádati ráčil, abychom k tomu powoleni swé dali, aby již psaní páni, pan Jaroslaw, pan Wratislaw a pan Wojtěch, wlastní synowé páně, do swých žiwností toho w držení byli. My pak znajice mnohá dobrodiní a přátelstwí kostelu našemu od JM pánůw z Pernšteina činěná, a na žádost pana Jana z Pernšteina, poněwadž také wüle, nynéjsiho knéze biskupa Olomuckého JM" w tom jest, také powoleni naše tímto listem dawame, tak aby urozeni pani, pan Jan z Pernsteina, pan Ja- roslaw, pan Wratislaw a pan Wojtéch odtudz, synowé JM", éasto psanych Jezboric a toho wšeho statku w držení a užíwání bez wšelijaké překážky byli w sumě za- psané swrchu s tolik, a po wyjití žiwotůw jejich, aby na kněze biskupa a na ko- stel Olomucký zase připadlo, jakž list kněze biskupa nynějšího JM swrchu psaným pánům daný w sobě šíře obsahuje a zawirá. Tomu na swědomí pečet nasi kapi- tolní dopustili sme priwésiti k tomuto listu. JenZ jest din a psán w Olomüci, w neděli po narození matky boží, léta páně MDXXXVI*.



Text viewManuscript line view