EN | ES |

Facsimile view

795


< Page >

w králowstwí Českém, r. 1476. 309

děli řádem a súdem zemským, mocí na nižádnů nesahajíc; tak se jim i ještě rozkazuje, aby na tom přestali. | Než tato winěnie, kteráž k sobě obojí mlu- wili, zdá se KM a pánuom, že nejsů přátelská ani strýcowská, a že jsů sobě jiným powinni podlé krwe a příbuznosti, a žeby lépe bylo, aby toho nechali a tiem sebe newinili; a že tu s obů stran KM a pány nenie nalezeno, co by jich cti škoda anebo újma měla býti tiem jich s obů stranů winění. A proto se jim rozkazuje, aby zachowali pokoj mezi sebů, psaním i také řečí ničímž sebe nedotykajic k ne- slušnosti swé cti. Jestli žeby pak strana která nechtěla tohoto našeho a panského rozkázanie zachowati, a z toho žeby wystüpila, k takowým aneb k takowému měli- bychom se jakožto k neposlušnému, a k poslusné strané milostiwé a sprawedliwe. A jestli zeby pres to widy nezdalo se které strand od takowych winéni piestali, jakožby lépe bylo, aby nechali, král JM se pány rozkazuji jim, aby sebe winili pied prawem a südem zemskym. Actum in consilio majori anno et die ut supra.

19.

Mezi Janem Přebozským a mezi Jiříkem z Zeletawy a Magdalenau manżelkau jeho. 1416, 29 Jun.

Anno domini 1476, sabbato post festum S. Johannis bapt.

W při, kteráž jest mezi panem Janem Přebozským s jedné, a Jiříkem z Żeletawy a Magdalenü manZelkü téhoz Jirika s strany druhé, o dědiny we Phowé: jakož jest nadepsany Jan Prebozsky prawil, żeby ona Magdalena zwedla se úřadem zemským na též dědiny we Pňowě, a żeby taż Magdalena to ućinila proti smlüwé, kteráz se jest z rozkázanie KM" a panského stala na súdě zemském sedicími skrze přátely jich, jakožto pak táž smlůwa dskami zemskými zapsaná to w sobě šíře zawierá a wyswědčuje; a on Jan Piebozsky proti temuż zwodu ućinil jest odpor dskami zemskými, prawě, že ona Magdalena na ty dědiny zwodu jest učiniti neměla , a że to chce okázati přede pány, když jemu toho potřebie bude: KM' se pány raddami swými, slyšewše jich pře i odpory obojích stran, a porozo- měwše, 2e ta wéc k práwu zemskému prislusie, jakoż pak ona Magdalena zwod, kterýžto učinila na ty dědiny úřadem zemským, a on Jan Přebozský také proti tomu odpor jest we dsky zemské wlożil, JKM' ráéil jest rozkázati: aby o tu wéc práwem zemským sebe hleděli, budeli se jim zdáti. Toto také přitom primie- něno jest: jakož on Jan Přebozský ku pomoci swé pře prawil jest tak, kterak jest prwé mnohokrát obsielal listy KM jeho Jiříka a Magdalenu, chtěje je z toho wi- niti, a oni Jit a Magdalena Zeby nestáwali k takowému obesláni, a že se jemu Prebozskému zda, żeby skrze tu wéc na nich tu pii obdrżeti mienil: i to se jemu nezawierä, bude se jemu zdáti ku pomoci to wzieti, kdyż ku prawu piijde;



Text viewManuscript line view