110
mal'utky. adj. sehr klein 3217.
manuti, p/. winken 649,
masař, m, Henker 3394.
máti, mateře, /. Mutter 189, 198
u. 6,
ména, f. kostbarer Stoff, wertvolle
Sache 225, 971. 1366.
métiti, ?pf, messen 1320, schätzen
1417, wagen 1134.
meslo, n. Streifen 2302,
metati, 2pf, werfen, schlagen 2369.
milosrdnici, adj. sehr barmherzig
2838.
milost, /. Liebe 2355. — tvá
milost == ty 475.
milośćć, pl. f, Liebe 96. 937.
minücí, adj. vergänglich 3005.
mináüti, »/. (bei Seite) lassen, ver-
meiden 1264. 2937. 2952. —
m. sě s kým 2190.
mistř = mistr 2086.
mladně, adv, jung 151.
mlaka, /. Pfütze 3149,
mnieti: 2411 mnie 3. pl. praes.
adverbiell gebraucht.
mnoho: 1414 na mnozé.
modlba, /. Gebet 1103.
mor, ?», Marter, Qual 2809.
mrknüli nocí, dunkel werden
3029,
mrt, 7. etwas Abgestorbenes,
Bruchstück (Holz) 2799.
mrzuty, adj. abscheulich 291.
mučec, m, Peiniger 3314,
müdro$cé, /. pl. weise Erklà-
rungen, Auslegungen 101. 1713.
mukař, m, Peiniger 2352.
mütiti, ipf. betrüben,
264.
nabéhnüti, p/.: n. (s) krví 2349
vom Blut unterlaufen werden.
nabiti, pf. beschlagen 2773.
nadvésti, pf. heben 952, 2836,
nahlédati, ipf. herschauen 759.
namluviti koho, pf. iiberreden
422.
näpast, /. Einfall 1805.
napitie, n. Trunk 2385.
naplakati, pf. heftig weinen 2922.
naplniti, pf. erfiillen 3344.
nasilné, adv.: sehr, stark 123.
238. 3246.
naviti sé, ?pf. sich plagen 2123.
nazyvati, ipf. anrufen 3350.
nebożicka, /. die Arme 697,
nebozny, adj, gottlos 2980.
nebyly, adj. geistig 102, vgl. byly.
neéasny, adj. schlimm 2323.
quálen
nehoda, f. Ubel, Greuel 894. 2299.
nechali, pf. unterlassen 336, —
nechaj ať jde — sie móge
gehen 837.
nejednaký «dj, verschieden 2299,
nekl'ud, » Schrecken 3210.
nekl’uda, /. Ungestüm 1120. 2892.
2913.
nékoliko, einige 1438.
nelap, adv, keinesfalls 471.
nelest, /, Geradheit, ohne Falsch
1328.
nemalećky,adj. nicht gering 3144.
nematné, adv, gehörig, streng
1213. 2188,
nenéjsi, adj. jetzig 3181.
nenie, adv, jetzt 1612. 3104.
neotpovédéti. versagen 2846.
neotvlaë, /. ohne Verzug 600.
neozraény, adj. unsichtbar 1737.
nepofadny, adj. ohne Mal} 1384.
nepfiroky, adj. tadellos 712.
neroditi, /p/, nicht wollen 140.
761. 1178. 1871.
nesbozenstvie, ». Unglück 3091.
nesmierny, adj. übermütig 2812.
nésti za koho, verheiraten an
236.
netáhnüti, nicht zógern, sáumen
2571. 3040.
neuka, m. Ungelehrter 1662.
nevraidny, nevrazny adj. [eind-
selig 831.
nezbyti, p/. 611. 1776.
nezivny, adj, — nezjévny, unklar,
unverständlich 535.
nezlisen, adj. nicht beraubt 1060.
neznámé, adv, wunderlich, fremd-
artig 1413.
nic, nici, adj. pronus, von unten,
gebiickt 776. 3435.
nicéti, nièu, ?pf. pronum esse,
auf dem Gesichte liegen, nie-
derwürts schauen 2134.
nićse, nićs, nichts 70. 137. 241
u. 6.
nikak, nikakž, adv, auf keine
Weise 336. 814 u. 6.
nikdie = nikde.
nofiti, ?p/. 2393 n. slzy — slzy
roniti, prolévati. 2321 n. sé
fließen,
nota, notka, /. Weise, Melodie
1074. 1081.
noznicé, f. Schwertscheide 3156.
nrav, m. .. mrav 8. 1567. 3015.
nucec, m, Nótiger 3315.
nuzné, adv, jámmerlich, schmerz-
haft 3022.
