EN | ES |

Facsimile view

1137


< Page >

nerozpačný, odhodlaný

neskrovný v zboží, nesmírně bo- hatý

nesmierny, nesmifitelny, zpup- ny, hrdy

nesmücej, nezarmucuj

nesmiti se, nezarmoutila se

nesnad, nesnadno, stézi, sotva

netdhnü, netaZevstáti, aZ,sotva- Ze vstali, vstala

netesknic, nestyskajic

nevizu, nevidim

nevraždný, nebezpečný, protiv-

nezboženstvie, neštěstí

nezjevno, nejasné, nesrozumi- telné

nezlišena, nezbavena

neznámý, podivný

nicí, z nice, po očku

nice, sklesl

ničse, nic

nikak, nikakž, nijak, nikterak

nikdie, nikdiež, nikde

nikohého, nikoho

nikte, nikdo

nivčemž, v ničem

nofiese, ronila; nofiechu se, tek- ly

nožnice, pochva

nrav, mrav, obyčej, zpúsob

núze, nesnáz, strast

ny, nás

obak, obake, přece, však

obdrženie, vítězství

oblečka, nádobka

oblek, bez obleka, bez ustání (bez prodlení?)

oblud, obluda, blud, poblouze- ; bloud, blázen

oblüditi, oklamati, omámiti

obsieci, obsáhnouti

obsieZ, obsaznost, obsah, ob- jem

obvéniti, zavâzati, zaslibiti

očivistě, očitě

odelknúti, odlekši, odvzlyknuvší

odiva, divadlo, podívaná

odol, nucení, přinucení

odolá, vítězí

odpéra, otpéra, odpor, odporo- vání

odvléci, odloziti, odkládati

ohledd$, uhlidas, spatiis

ohlechnüti, ohluchnouti

ochotenstvie, přívětivost, laska- vost

okoj, útěcha, utěšení

okojiti, upokojiti, utésiti

oluéiti, osvétliti, objasniti

omraz, nachlazení, omrazení

opeřenie, udeření, uhození

opoleti, ohořeti, opáliti se

oslniti, oslepnouti

osoba, říše nebeská, dvůr (verš 2547)

osovní, osobní, zvláštní

ostaniechu, ostávaly

ostati,zanechati,opustiti, vzdá- ti se |

ostaviti se, zanechati, opustiti

ostuditi, oSkliviti

ostydéti se, stud pfemoci

ostydnouti, zlhostejnéti

osvétiti se, státi se svatým

ot, od; o, nad, z

otázati, otázati se

otjéti, odejmouti, zbaviti

otňadž, odkud

otpuščenie vzieti, rozlouciti se

otrap, vidění, extase

otrazi, odrazil, otevřel

ottucha, útěcha, potěšení

ova, ejhle, aj

ovšem, zcela, velice

ozračen, viditelný

ozračenie, viditelnost

ozračiti, viditelným učiniti

ozfieli se, ohlédnouti se

pakost, Skoda, protivenství, strast

palejs, rubinballais

172



Text viewManuscript line view