Aetas Karoli Romanorum et Bohemiae regis. 1350 Febr. 193
vorgenanten« Johansen burggraven zi Nirenberg, seyneP helfer und diener und bey namen wider
den lantgraven zi Luttenberg$ mit zweyn hundert mannen mit helmen getrewlich beholfen seyn
sullen und wellen uff unsern eygen schaden und kost nach der zeit, als er oder seyn haubtlewte
uns oder unsir haubtlewte des irmanen innewendig vierY gantzen wochen, als vorgeschriben stet,v die
5 auch bey im bleyben sullen? alle? die weil, und der crieg weret. Unde sullen wir uns nicht be-
richten, noch sinen oder friden mit dem obgenanten burggraven und seynen helfern noch mit dem
lantgraven von Luttenberg an des vorgenanten unsers swagers sunderlichen willen, gunst und
wizzen.e Ouch sullen wir alle vesten, die wir gewinnen, sementlichen behalden oder brechen und
alle gevangen, brantschetzung und reysgehabet sullen" und wellen wir" gleych teylen nach der
10 man zal. Auch? sal uns der vorgenante unsir swager der hilfe nicht abgesten alle die weil, und
der erieg weret.? Mit urkund ditz briefs, versigelt mit unserm kunglichen ingsigel, der geben ist
zü Prag‘ nach Crists geburt druzenhundert jar und in dem funftzigstem jare, des* nehsten freytags
nach sant Mathias tag, des zwelfboten,* in dem virden jar unsirr reyche (Cf. Reg. imp. VIII nr. 1287—
nr. 1288).
15 Cf. etiam litteras Karoli regis eiusdem. fere tenoris, Ruperto comiti palatino Reni iuniori,
nepoti Ruperti supra dicli, Norimbergae 1350 Maii 19 datas, (Reg. imp. VIII mr. 1294), qua-
rum lectiones varias ex originali (K), in eodem Bavarico capitali archivo rei publicae Mona-
censi asservato, in notis o. —6 et o.—», ad litteras Karoli regis inmediate praecedentes positis,
commemoramus.
20 Pelzel F. M., K. Karl d. Vierte I (1780), Urkundenbuch p. 154 nr. 151 (ex N).
Wir Ruprecht? von gots gnaden etc. verjehen etc, das wir dem allerdurch-
leuchtigsten fursten und herren, hern Karl etc,” unserm gnedigen herren etc., globt
haben und globen mit guten treun an eides stat, das wir im wider den edlen?
Johansen burgrafen zu Nurenberg, alle seine helfer und diener und bei namen
25 wider den lantgrafen von Leutemberg? treulich, so wir am pesten mugen, beholfen
sein sullen und wellen auf unser eigen schaden und kost nach der zeit, als er oder
sein haubtleut uns oder® unser haubtleute¢ des ermanen inwendig vier ganze®
wochen. Auch sullen und wellen wir uns nit berichten, noch sunen oder friden mit
dem obgenanten burgraven und seinen helfern, bei namen dem lantgraven von Leu-
30 temberg, an des obgenanten unsers herren sunderlichen willen, gunst und wissen.
Auch sol der obgenante unser herr uns 200 man mit helmen seins volks senten
auf sein eigen kost und schaden nach der zeit, und wir in oder seine haubtleute^
«) obgenanten K. В) und di lantgreven zu Luttemburg, ire helfer und diener pro seyne —
Luttenberg K. y) der selben frist pro vier — stet К. 6) in seinen festen, wo hin er si legin
35 wil inter sullen et alle ponit K. в) Und — wizzen deest K. t) reisige habe K. 1) sullen —
wir deest K. 4) Ouch sullen und wellen wir uns mit den obgenanten burggraven und lantgreven,
ire helfer und diener nicht friden, berichten odir sünen on unsirs obgenanten ohemen willen,
gunst und wizzen pro Auch — weret K. ©) Nuremberg К. x) an der nehisten mitewochen noch
dem heiligen pfingistag pro des — zwelfboten K.
40 a) deest R, V. b) erben N. c) aber N. d) hautleuten E, ambtleuten N. €) ganzer N.
/) amptleute R.
1) Non est dubium, quin hic de Ruperto comite palatino Reni agatur, sicut patet ex litte-
ris Karoli regis superius positis. 2) Ulricus landgravius Leuchtenbergensis.
25
