EN | ES |

Facsimile Lines

1126


< Page >

[1]
Aetas Karoli Romanorum et Bohemiae regis. 1350 Febr. 193

[2]
vorgenanten« Johansen burggraven zi Nirenberg, seyneP helfer und diener und bey namen wider
[3]
den lantgraven zi Luttenberg$ mit zweyn hundert mannen mit helmen getrewlich beholfen seyn
[4]
sullen und wellen uff unsern eygen schaden und kost nach der zeit, als er oder seyn haubtlewte
[5]
uns oder unsir haubtlewte des irmanen innewendig vierY gantzen wochen, als vorgeschriben stet,v die

[6]
5 auch bey im bleyben sullen? alle? die weil, und der crieg weret. Unde sullen wir uns nicht be-
[7]
richten, noch sinen oder friden mit dem obgenanten burggraven und seynen helfern noch mit dem
[8]
lantgraven von Luttenberg an des vorgenanten unsers swagers sunderlichen willen, gunst und
[9]
wizzen.e Ouch sullen wir alle vesten, die wir gewinnen, sementlichen behalden oder brechen und
[10]
alle gevangen, brantschetzung und reysgehabet sullen" und wellen wir" gleych teylen nach der

[11]
10 man zal. Auch? sal uns der vorgenante unsir swager der hilfe nicht abgesten alle die weil, und
[12]
der erieg weret.? Mit urkund ditz briefs, versigelt mit unserm kunglichen ingsigel, der geben ist
[13]
Prag nach Crists geburt druzenhundert jar und in dem funftzigstem jare, des* nehsten freytags
[14]
nach sant Mathias tag, des zwelfboten,* in dem virden jar unsirr reyche (Cf. Reg. imp. VIII nr. 1287
[15]
nr. 1288).

[16]
15 Cf. etiam litteras Karoli regis eiusdem. fere tenoris, Ruperto comiti palatino Reni iuniori,
[17]
nepoti Ruperti supra dicli, Norimbergae 1350 Maii 19 datas, (Reg. imp. VIII mr. 1294), qua-
[18]
rum lectiones varias ex originali (K), in eodem Bavarico capitali archivo rei publicae Mona-
[19]
censi asservato, in notis o. 6 et o.», ad litteras Karoli regis inmediate praecedentes positis,
[20]
commemoramus.

[21]
20 Pelzel F. M., K. Karl d. Vierte I (1780), Urkundenbuch p. 154 nr. 151 (ex N).

[22]
Wir Ruprecht? von gots gnaden etc. verjehen etc, das wir dem allerdurch-
[23]
leuchtigsten fursten und herren, hern Karl etc, unserm gnedigen herren etc., globt
[24]
haben und globen mit guten treun an eides stat, das wir im wider den edlen?
[25]
Johansen burgrafen zu Nurenberg, alle seine helfer und diener und bei namen

[26]
25 wider den lantgrafen von Leutemberg? treulich, so wir am pesten mugen, beholfen
[27]
sein sullen und wellen auf unser eigen schaden und kost nach der zeit, als er oder
[28]
sein haubtleut uns oder® unser haubtleute¢ des ermanen inwendig vier ganze®
[29]
wochen. Auch sullen und wellen wir uns nit berichten, noch sunen oder friden mit
[30]
dem obgenanten burgraven und seinen helfern, bei namen dem lantgraven von Leu-

[31]
30 temberg, an des obgenanten unsers herren sunderlichen willen, gunst und wissen.
[32]
Auch sol der obgenante unser herr uns 200 man mit helmen seins volks senten
[33]
auf sein eigen kost und schaden nach der zeit, und wir in oder seine haubtleute^

[34]
«) obgenanten K. В) und di lantgreven zu Luttemburg, ire helfer und diener pro seyne
[35]
Luttenberg K. y) der selben frist pro vier stet К. 6) in seinen festen, wo hin er si legin
[36]
35 wil inter sullen et alle ponit K. в) Und wizzen deest K. t) reisige habe K. 1) sullen
[37]
wir deest K. 4) Ouch sullen und wellen wir uns mit den obgenanten burggraven und lantgreven,
[38]
ire helfer und diener nicht friden, berichten odir sünen on unsirs obgenanten ohemen willen,
[39]
gunst und wizzen pro Auch weret K. ©) Nuremberg К. x) an der nehisten mitewochen noch
[40]
dem heiligen pfingistag pro des zwelfboten K.
[41]
40 a) deest R, V. b) erben N. c) aber N. d) hautleuten E, ambtleuten N. ) ganzer N.
[42]
/) amptleute R.
[43]
1) Non est dubium, quin hic de Ruperto comite palatino Reni agatur, sicut patet ex litte-
[44]
ris Karoli regis superius positis. 2) Ulricus landgravius Leuchtenbergensis.
[45]
25


Text viewFacsimile