EN | ES |

Facsimile view

1126


< Page >

170 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 133—135.

und mit ganzen treun, das demselben unserm bruder sein erbteil und der eegenanten frauen Gutten tochter ir leibgeding und morgengab also ausgerichtet werden und gemachet, so wir in das aller erlichest geschaffen mugen. Zu urkund daruber haben wir Fridrich vorgenant unser ingesigil an disen brief gehangen und daruber globen wir in guten treun, das wir der obgenanten Ludwig und Wilhelm, unser bruder, ingesigilen, wan sie die gewinnen, an disen brief, so wir est^ mugen, schaffen sullen; wer aber, das sie von dheinerlei^ hindernuss daran nit kemen, dennoch? sol diser brif ganze kraft haben und in aller macht bleiben, als ob sie kommen weren an disen brief,

der geben ist zu Budischin^ nach Cristus geburt MCCC* und in dem L jarenf an sand Dorothee tag.

134.

Ludovicus marchio Brandenburgensis in controversia sua cum Karolo Romanorum et Bohemiae rege in Rupertum comitem palatinum Reni et ducem

Bavariae compromittit. Budisín 1350 Febr. 7. Originale desideratur. Tria exempla copiae e copiario C adsunt in codicibus E p. 157,

V f. 89, N f. 188—183.

Litteras mutatis mutandis eiusdem tenoris Karolus rex ex parte sua Ludovico marchioni veri similiter dedit, quas non habemus. Insuper etiam Karolus rex una cum Ludovico marchione coniunctim litteras fere eiusdem tenoris Ruperto comiti palatino Reni eisdem loco et die dedit, quas ex originali (KL), in Bavarico capitali archivo rei publicae Monacensi cum duobus sigillis, loris membr. pendentibus, sub sign. ,Bundesbriefe fasc. 3" asservato, proponimus in hunc modum (cf. Reg. imp. VIII nr. 1214):

Wir Karl von gots gnaden Romischer kunig ze allen zeiten merer des reichs und kung ze Behem fur uns und unsirr bruder und wir Ludweig von denselben gots gnaden margrafe zu Branden- burg, zu: Lantsperg und zu Lusicz, des heiligen Romischen reichs obrister camerer, pfalczgrave bei Reyn, herczoge in Beyern und in Kernthin, grave zu Tirol und zu Gorcz, vogt der gotshuser Aglei, Trynt und Brichsen, auch fur uns und unsirr bruder verjehen und tun kunt offenlich mit disem brife allen den, di in sehen, horen odir lesen, das wir allen crieg, zweyunge und missehelunge, di zwis- Schen uns und unsirr brudern, unsirr landen und leuten und helfern bederseiten gewesen sint uncz uff disen heutigen tag, welcherlei die sint odir wie man die genennen mag, an den hochgeborn Ruprechten pfalezgraven bei Reyn und herczogen in Beyern, unsern, des vorgenanten kunges, fursten und swager, und unsirr, des obgenanten marggraven, liben vettir, mit wolbedachtem mute, mit rate, wissen und willen unsirr getrewin bederseiten uff mynne und uff recht, wie im das allirfuglichest ist und gesein mag, genczlichen geseczet und gelazzen haben, und geloben mit guten trewen an geverd und mit geswornem eyde, den wir darubir zu den heiligen getan haben: was uns der vorge- nante Ruprecht, unsirr swagir und vettir, vindet oder sprichet fruntlich odir mit rechte, wie er des

a) irst V, erst N. b) einicherlei V, N. c) demnach N. d) Budissen V, Budißin N. ) MCCCL jar pro MCCC jaren V, N.

20

25

30

85



Text viewManuscript line view