248 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 206.
sigillo maiestatis Karoli regis fracto et sigillo minori Annae reginae, loris membr. pendentibus,
asservato, proponimus in hunc modum:
Wir Karl von gots gnaden Romischer kung ze allen zeiten merer des reichs und kung ze Behem
verjehen und tun kunt offenlich mit disem brieve allen den, die in sehen, hóren oder lesen, daz wir
den hochgebornn Ludwigen margraven ze Brandemburg und ze Lusiez, des heiligen reichs óbristen 5
camerer, pfalczgraven bei Rein, herczog in Beyern und in Kerntyn, graven ze Tirol und ze Górcz
und vogt der gotshuser Aglei, Trient und Brichsen, unsern lieben ohem und fursten, und sein erben,
umb daz er verczigen hat uff daz land des hochgebornn Rudolfs pfalczgraff bei Rein und herczogen
in Beyern, unsers lieben swehers und fursten, daz er in der Pfallencz und in Beyern besiczet, ledig,
quitt und lozz sagen mit wolbedachtem mute der sechs tusent marg silbers, die Ludweig etwenn 10
sein vater, der sich keysirr nante, der durchluchtigsten Anna Romischer kunginnen und kunginnen
ze Behem, unsirr lieben elichen wirtinnen, zu heymistewere geben solte, wann uns der obgenante
unsirr lieber sweher sein lant dorumb verschriben und vermachit hat mit sundirlichen seinen
brieven. Und wir Anna von den selben gots gnaden Romische kunginne ze allen zeiten mererinne
des reichs und kunginne ze Behem verjehen und tun kunt mitsampt dem obgenanten unserm lieben 15
herren, daz wir den selben unsern lieben vetter und sein erben der selben sechs tusent marg silbers
ledig und lozz sagen und doruff ewiclichen verczeihen. Mit urkund dies briefs, versigelt mit unsirr
beider ingsigel, der geben ist ze Pirne nach Crists gebürt driwezen hundert und darnoch in
dem ein und funfczigsten jare, an des heiligen kruczes tag, als es dirhoben wart, unsirr des obge-
nanten kungs im sechsten und der obgenanten kunginn reiche im dritten jare. 20
Litterae nostrae eadem manu, qua litterae eiusdem Ludovici marchionis, Dresden 1851
Sept. 16 nec non Luckau 1351 Dec. 24 (v. infra hoc tomo nros 207 et 216), scriptae sunt.
Lünig J. Ch., Codex Germaniae diplomaticus I (1732) p. 1079 mr. 110.
Wir Ludowig von gots genaden marggrafe ze Brandenburg und ze Lusitzz, des
heiligen Rómischen reichs oberster kamrer, pfallenezgraf bey Reyn, herczog in 25
Beyern und in Kernten, grafe ze Tirol und ze Gôrtz und vogt der gotzhüser Agley,
Triend und Prihsen, verjehen und tün kunt offenlichen mit disen brief allen den, die
in sehent, hôrent oder lesent, das wir zü der aufreichung und gabe, die der hoch-
geborn fürste her Rüdolf, pfallentzgraf bey Reyn und herezog in Peyern, unser lieber
vetter, umb sein lande, herschefte, vesten, güt, gerihtt, zólle, vórste, wiltpaenne, gült 30
und nützze und umb all der selben lande und herschefte zugehórung, wo die gelegen
sein in der Pfaleze und in Beyern, wie man die mit sunderlichen worten mag be-
nennen, und umb alle pfantschefte, die er von dem reiche oder sust von iemant
anders ynnehat, und auch umb die man, manschefte, lehenscheft, lite und .. diener,
die zü den vorgenanten herscheften, vesten und güten gehórent, und was er ieczo 35
ynnehat oder noch gewinnet, dem allerdurchlühtigsten fürsten und herren, hern Karel
Rómischem küng ze allen ziten merer des reichs und king ze Peheim, unserm lieben
genaedigen herren, und der durchluhtigsten fürstinne frawen Annan, seiner elichen
wirttinne, unserr lieben frawen und mümen, und iren kinderen und erben, es sein
1) Vide litteras Ruperti comitis palatini Reni et ducis Bavariae, Bacharach 1349 Mart. 4 40
datas, quas iam supra hoc tomo sub nro 100 proposuimus.
