EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

Z roku 1789, 3. 9. říj. 227

V tom jsou vloženy ještě tyto tři kusy:

J. Hradecký purkmistr Jacob Ant. Mazzetti oznamuje hospodářskému úřadu, že pro Bezirkssteuereinnehmera vykazuje se za byt Gemeindehaus NC. 170, za roéní nájemné 40 fl, a Ze za městského výběrčího magistrát navrhuje měšťana Tomáše Stumpfa; ddo. 8. Oct. 1789.

Oberamtmann Franz Anton Friedl 9. Oct. 1789 oznamuje to o tom byté an das lóbl. königl. Kreisamt.

Consignation deren auf der Herrschaft Neuhaus in Befolg der_ah. landesherrlichen Anordnung zur neuen Steuereincassirung selbst von denen Gemeinden gewdhlten Richtern. Jest jich 34, z J. Hradce onen T. Stumpf, z vesnic vždy sedlák tam bydlící. Podepsán 9. Oct. 1789 Franz Anton Friedl Oberamtmann.

Z hrab. archivu J. Hradeckého, El. Nr. 1272, Paket 82.

695. 1789, 5. října dvorský dekret o desatcich pro fardie v nové urbariálné úpravě.

Nařízení královského českého gubernium.

Dle znění dvorního listu od 5. běžícího měsíce ráčili Jejich Milost císařská na učiněnou otázku: zdaliž pod jménem desátku pro duchovní pastýře obyčejní poplatkové, jenž se desátému dílu žně nevyrovnávají, pod vyměřené urbarní percenta patřejí? následující vejpověď [Ent- Scheidung] udéliti :

Ta důležitost [Gegenstand] nemüze ani patrnéji, ani lépe rozhodnuta |aus- einander gesetzt] byti, leć že všecko, co poddaný pánu země a své vrchnosti zapra- vovati , nikdy a v Zádné piíhodé téch 30 percento převyšovati nemá.

Pod tím jsou i desátky a jakýkoli povinní poplatkové srozuméni, nikoli ale to, co poddaný v nestálé, brzy ve větší a brzy v menší míře na obecní vydání a ouřední outraty |Regiekosten] prispivati povinen jest, aniž také co svému faráři aneb lokálnímu kaplanu dobrovolně vybejvá, aneb o co se s ním pro obdržení jistých libostí [Gefálligkeiten] smluvil, což obostraně vyzdvizeno [beiderseits aufychoben| býti může.

V Praze, dne 14. října 1789. Johann Wenzel Freiherr v. Margelik.

Ludwig Graf Cavriani. Josef Graf von Sweerts.

Německo-česká vyhláška v archivě Ceského Musea.

696.

1789, 9. října: Kontribučenské fondy peněžité a obilné (majetek podda- ných) zůstanou zatím ve správě vrchnostenské.

Da die neu zu bestellenden landesfůrstliche Bezirkssteuereinnehmer mit 1. November

l. J. zu operiren anfangen, so hat zu Ende des laufenden Monats Oktober mit der vorigen

Steuermanipulation ein Abschnitt zu geschehen. Um aber die unterthànigen Kontributionsbar-

schaften, Kapitalien und Kôrnervorräthe in ununterbrochener guten Ordnung und Sicherheit zu 29*



Text viewManuscript line view