EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

648 D. XXII. Rady selské a instrukce hospodářské:

1140.

1836, 26. listopadu, a 11. října 1888: Jen dvorští úřadové mohou svolovati, aby někdo byl propuštěn od vojska na hospodářství získané záplatně. vlastně získané vůbce nějak jinak než darováním.

Vermůge ah. Entschliessung vom 21. November 1. J. ist die Bewilligung der Militär- entlassungen auf entgeldliche Wirthschaftsabtretungen bis zur Erscheinung eines neuen Rekru- tirungsgesetzes den Hofstellen vorbehalten. Hievon werden gemäss h. Hofkanzleidekrets vom 26. November 1. J., H. Z. 31024, die k. Kreisämter zur Wissenschaft und Darnachachtung in die Kenntniss gesetzt. Gub. Dekret vom 9. Dezember 1836, G. Z. 61114, an die k. Kreis- amter und den Prager Magistrat.

Prov. Gesetzsammlung, XVIII. Band von 1836, str. 1065 . 321.

К tomu náleží doplněk tištěný v PGS. XX. z r. 1858 str. 719 č. 527:

Dem k. k. Landesgubernium wurde hinsichtlich der gestellten Anfrage, welche Ab- tretung von Bauernwirthschaften als entgeltlich anzusehen sei? mit dem Hofkanzleidekrete vom Il. Oktober 1. J., H. Z. 24963, bedeutet: dass .. nur solche Wirthschaftsahtretunzen, welche in Form einer Schenkung geschehen, als unentgeldliche, alle übrigen aber als entgelt- liche .. zu betrachten seien. Gub. Note vom 2. November 1838, G. 7. 56962, an das k. k. Geuneralkommando.

Srovnej nové nařízení níže pod 17. lednem 1840.

1141.

1837, 23. /nora: Kterak býti trestán, kdo by poškodil stromy u veřejných cest.

Nach dem Inhalte eines unterm 13. Jänner 1. J., II. Z. 22859, erflossenen Hofkanzlei- dekrets ist die Beschädigung der an den öffentlichen Wegen jeder Art gepflanzten Bäume oder Alleen, sie möge aus böser Absicht, Muthwillen, Unachtsamkeit, oder bei Viehtrieben und andera Gelegenheiten aus vernuchlässigter Aufsicht entspringen, wenn sich dieselbe zur Ahn- dung nach dem Strafgesetzbuche nicht eignen sollte, als ein Polizeivergehen mit einer Geld- strafe zu ahnden, welche nach Beschaffenheit der dieselbe begleitenden Umstände und Folgen mit Einem bis fünf Gulden K. M. für jeden beschädigten Baum zu bemessen, und dem Er- greifer des Thäters oder dem Angeber, wenn dessen Anzeige zur Entdeckung und Ergreifung des Thäters führt, als Belohnung zu erfolgen ist. Bei zahlungsunfähigen Thätern ist die Geld- strafe in Arrest von 3 bis 15 Tagen umzuändern, und damit eine angemessene Arbeit zu verbinden, deren Ertrag dem Ergreifer oder Angeber des Thiters fir die ihm gebiithrende Belohnung nach Abzug des nothwendigen Unterhalts zu erfolgen kómmt. Die k. Kreisämter oc werden von dieser holen Anordnung mit Berufung auf das Gub. Dekret vom 17. Juli 1828, G. Z. 17167 [zde str. 597 é. 1087], zur eigenen Wissenschaft und zur unverzüglichen Kund- machung derselben in die Kenntniss gesetzt. Gub. Dekret vom 23. Februar 1837, С. Z. 5409, an die k. Kreisimter und die Oberbaudirekzion.

Prov. Gesetzsammlung, NIN. Band vou 1837, str. 71 . 46.



Text viewManuscript line view