Z roku 1793, 9. srp.—19. rij. 350
a za to od žádnýho poddanýho ani co zádati, ani piijímati. Coż ku potřebné vě-
domosti tímto vübec se oznamuje.
V Praze. due 12. srpna. 1192. Joli. Wenzel Freiherr. v... Margelik.
Prokop Grab von Lażansky. Joh. Marzell Freiherr v. Menuet,
Německo česká vyhláška v archivu Ceského Musea. — Kropáéel, Gesetze K. Franz, I. str. 120 €.
S83. Tento dvorský dekret vyšel dne 29. července od nejvyššílko justičního úřadu, a dne 9. srpna od direktoria
(spojené kanceláte).
815.
1798, 17. srpna: Odkud a kterak by se mohly opatřiti vesnickým vychtářům
nějaké odměny za jejich úřední práce.
Hofentschliessung vom 17. August, kundgemacht in Bôhmen den 16. September 1793. —
Auf das hierortige Kinrathen, womit da Orten, wo die Steuerkasse zulange, aus dieser,
(la aber, wo kein Steuerfond vorhanden ist, mittels Anlage auf die Kontribuenten eine miissige
Belohnung den Dorfrichtern für ilre Dienstleistungen verschafft. werden mióchte, erfolgte die
Hefentschliessung: so erwüaschlich cs auch sein möge, die Dorfrichter für ihre, den Gemeinden
und dem Publikum leistende Dienste zu besolden, so sei dies doch eine Sache, welche derzeit
noch wenigstens im Allgemeinen nicht auszuführen wäre. Es werde daher der k. Laudesstelle
überlassen, ohne wirklichen Zwang die Sache dahiu zu leiten, dass an jenen Orten, wo nicht
die Gemeinden eutweder durch eine müássige Deisteuer aus den Kontributionskassen oder
mittelst. freiwilliger Beitrüge dazu von selbst die Hände bieten, mittels Zutheilung oiuiger
Gemeiud-Gründe ad officium wit Bewilligung der Obrigkeiten den Dorfrichtern cine billige
Vergütung ihrer Mühe und Versäumniss geleistet werde. Welches dem k. Kreisamte, jedoch
blos zu dessen Nachachtung bei hierwegen vorkommenden Anstäuden, kundgemacht wird.
Kropáček, Gesetze K. Franz, UI str. 176 č. 907. Tato vyhláška pochází od českého gubernia, od ného
tedy vyšel počin (das hierortige Kinrathen).
816.
1798, 23. srpna: Gubernium i krajsté úřadové ve svých rozhodnutích o stižnostech
poddanských mají také uvésti. důvody.
Hofdekret an sämmtliche Länderstellen vom 23. August 1793. — In Folge einer aller-
höchsten Entsehliessung wird der Landesstelle aufgetragen, dass sic in den Entscheidungen,
welche nach dem Unterthanspatente vom 1. September 1781 von ihr in Appellatorio abgefasst
werden, allezeit, wenn es bisher nicht geschehen ist, in Zukunft die Entscheidungsgriinde
beisetzen, und diese den Partheien zu ihrer Beruhigung und zur Erleichterung des Rekurses
hinausgeben soll. Eben dieses hat auch bei den Entscheidungen der Kreisämter zu geschehen.
Kropäcek, Gesetze IC. Franz, III. str. 189 è. 914.
817.
1793, 19. října: Ocdtoky silničných kanála buďte v čas prohazovány od držitelů
přilehlých pozemků.
Gubernial-Verorduung in Böhmen vom 19. October 1793. — Da die Ausräumung der
Wasserabzugsgrüben bei den Chansséekanälen den betreffenden («rundbesitzern obliegt, und
45*
