EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

30 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské :

hundert ein und achtzigsten, unserer Reiche der römischen im achtzehnten, und der erbländischen im ersten Jahre.

Joseph. (L. S.) Ad Mandatum Sac. Caes. Regiae Majestatis Henricus Comes à Blümegen proprium Reg. Boh. Sup. & A. A. pr. Canc. Johann Wenzl von Margelik.

Heinrich Graf v. Auersperg. Maria Joseph Graf v. Auersperg. Z prvotního tištěného exempláře.

566. 1781, 16. listopadu: České gubernium patentem vyhlašuje císařské povolení, že kdo v. 1775 zvolil si novou robotu, a ta by byla větší, ten: může ještě v šesti měsících vrâtiti se ke své staré menší roboté.

Wir Joseph der Zweite oc. Entbieten unsern gesammten treugehorsamsten Ständen, grundobrigkeitlichen Beamten, Ortsrichtern, Geschwornen und übrigen Unter- thanen in Böhmen und Mähren unsere landesfürstliche Gnade, und geben euch hiemit gnädigst zu vernehmen:

Da schon zu mehrmalen wahrzunehmen gewesen, dass einige Unterthanen und Gemeinde bei Gelegenheit des letzten Robotpatents de dato 13. Augusti 1775 (sei es aus falschen Wahn oder Vorspieglung: dass sie durch Auswahl der neuen Schuldigkeiten zukünftig mehrere Vortheile erlangen würden) verleitet worden, zu höheren Praestationen, als ihnen wirklich vorher obgelegen, durch freie Auswahl sich einzulassen ;

So wollen wir hiemit pro ultimato verwilligen, dass dergleichen Unterthanen und Gemeinden, die sich in diesem Falle befinden, binnen den Termino praeclusivo von 6 Monaten à die publicationis des gegenwártigen Patents freistehen solle, auf ihre vorhin immer geleistete Schuldigkeiten so, als wenn sie die neuen nic ausge- wühlet hätten, zurückzutreten.

Hieran geschiehet unser gnädigster Wille und Meinung.

Gegeben ob dem königl. Prager Schlosse den 16ten November im cin tausend sieben hundert ein und achtzigsten Jahre.

N. N. Der römisch-kaiserlich, auch in Germanien, zu Hungarn und Röheim königl. apostol. Majestät oberster Burggraf, Präsident, dann Räthe des k. k. Landes- gubernii im Königreich Böheim.

Ad Mandatum Sac. Caes. Regiaegue Apostolicac Majestatis ex Consilio Caesareo-Regii Gubernii Regni Dohemiae

Karl Egon Fürst zu Fürstenberg. (L. S.) Johann Joseph Nitsch. Z původní tištěné vyhlášky.



Text viewManuscript line view