EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

282 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské :

Jestliže by se proti lepší naději z ohledu robot, služeb, obilí, činže a jiných povinností někde přetažená pohledávání [úberspannte Forderungen] a zlý návyky [Miss- briuche] vyskytly, maji v každé příhodě žaloby vyšetřené, a pokudž by podle před- pisu patentu od 1. září 1781 v důležitosti poddaných vydaného [des Unterthans- patents] taková věc v dobrotě porovnána býti nemohla, dle slušnosti od našich politických úřadů, jimž takové rozeznání přísluší, rozhodnuta býti.

A poněvadž přítomná nařízení jedině tam směřují,

předně opravdivé dobré poddaných s užitkem gruntovních vrchností k obo- strannému prospěchu a obecnému dobrému spojiti;

za druhé: škodlivé následky odvrátiti, které nový system dílem již zplodil a jich muohém vice by byl naplodil. obzvláště kdyby jeho další zachování zprávenství země [die öffentliche Verwaltung, vercjuou sprävu] bylo přinutilo, proti hospodářům u vybejvání urbářních povinností restirujícím a spurným oněch přísných nuticích prostředků se uchopiti, které by bez nespravedlnosti vrchnostem odepiené Буй nemohly;

za třetí: břímě tak nákladného vybírání daně skrz schválně placené okršlní vejběrčí k poulehčení všech držitelů gruntů vyzdvihnouti ;

za čtvrté: zprávný vtok [Finfluss] zemoknížecích daní pojistiti, a

za páté: potřebě se vyhnouti, bychom za příčinou skrz nový system umen- $eného príjmu a rozmnozeného vydání zemstva [des Staates] na nase milé poddané nová daleko obtížnější břemena ukládati nemuseli: pročež důvěřujeme sc, že naši čeští stavové a poddaní tento náš otcovský oumysl vděčně uznají a společným usilováním k tomu napomáhati budou, aby to prozatím nařízené spořádání důle- zitosti do předešlého způsobu v určité lhůtě bez meškání a odporu v skutek uvedeno bylo.

Dán v Nasem mésté Vídni dne 9. měsíce máje v 1790, panovaní našeho v prvním roce.

Leopold. (L. S.] Jan Václav hrabě z Ugarte. Leopold Comes a Kollowrat, Ad Mandatum Sacrae Regiae

Reg. Boh. Sup. et A. A. pr. Canc. Majestatis proprium

Trant. Karel svob. pan z Kreslu Antoniu Frydrych z Mayeru.

Původní německo-česká vyhláška na 18 foliovvých stranách v archive Českého Musea.



Text viewManuscript line view