EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

Z roku 1790, 15.—22. br. 257

723

1790, 20. března: Místní rychtáři zůstanou, kde ment rychtérñ obecních (berně vybirajicich).

Hofdekret vom 11., kundgemachet in Böhmen den 20. März 1790. Die Ortsrichter haben da, wo kein Gemeindrichter bestehet, diejenigen Emolumente, welche ihnen von den Gemeinden für die richterlichen Dienste bisher zuflossen, noch ferner zu geniessen; dort aber, wo ein Gemeindrichter bestehet, hat derselbe auch als Ortsrichter die richterlichen Dienste zu besorgen. Kropáček, Gesetze Leopolds, I. svazek str. 41 č. 24.

724.

1790, 22. bFezna : Dvorskijm dekretem rozpuštěny jsou komise zřízené ku provedení Josefinské úpravy berničné, dvorská i vrchní zemské.

Nařízení od král. českého gubernium. Že dvorní komise berního řízení, jakož i vrchní komise berního řízení vyzdvižena jest; a kam se nyní strany v důležitosti co pohledávat mající obrátiti mají.

Dle znění dvorního listu od 22. běžícího měsíce ráčili Jejich Kská Mt za potrebné uznati, jak dvorní komisi berního iizeni |Steuerregulirunyshofkommission], tak také v krajinách [Provinzen] ustanovené vrchní komise téhož řízení od této chvíle vyzdvihnouti, a takovou berní a urbární důležitost [Geschůfte] na řídící dvorní ouřady a zemská správenství [administrirende Hof- und Länderstellen] vznésti.

Podle toho tedy lid [Partcien] své stížnosti aneb jiné žádosti, které by byly při zdejší vrchní komisi berního ízení, kdyby ještě v své bytnosti byla [falls .. . noch bestůnde], v druhé aneb v první instanci zanešené býti musely, nyní ku král. správenství země [k. Landesstelle] podávati, v třetí instanci ale: k sjedno- cenému král. českému a rakouskému dvornimu úřadu se utécti.

Ostatné ráčili Jejich Kská Mt k umenšení tak znamenitého nákladu. který nynější způsob vybírání kontribuce potřebuje, následovně k patrnému polehčení kon- tribuenta, jakož i spomožení [abzuhelfen] tak mnohým proti tomu způsobu vybírání berně vedeným stížnostem naříditi, aby okršluí vejbčrčí danč více nebyli [die Be- zirkssteuereinnehmer abzustellen], o jejichž vyzdvižení také co nejdříve náležité zří- zeni se stane.

V Praze dne 27. března 1790. Johann Wenzel Freiherr v. Margelik. Ludwig Graf Cavriani. Joseph Graf v. Sweerts. Německo-česká tištěná vyhláška v archivu českého Musea. Kropáček, Gesetze Leopolds, I. str. b9 č. 37.

(Gubernial)-Verordnung vom 8. April (1790). Die Steuer- und Urbarialgeschäfte haben von nun an die Kreisäimter so, wie alle übrige Landesgeschäfte, zu besorgen. An sämmftl. Kreisámter.

Ve výtahu vyhlášek českého gubernia za druhé čtvrtletí 1790 č. 32. Kropáček I. str. 99 č. 58,

Archiv Český XXV. 33



Text viewManuscript line view