EN | ES |

Facsimile view

1101


< Page >

581

626. Titulus marchio Moraviae quid significet. 1372, 10. Februarii.

O titulimarkrabí moravského. List Jošta markrabi moravského, že ten titul, kdež se píše markrabím moravským, že to nemá ke škodč býti králi českému a zvláště na svrehnosti biskupa olomuckého i kniežete opavského.

Wir Jost, des hochgeborn furssten .herr Johannsen marggrauen zu Maerhern, unsers lieben herrn, erstgeborner sun, von Gotts gnaden marggraue und herre des lants zu Maerhern, bekenen und thuen kund offentlieh mit diesem brieve allen den, die ihn sehen oder hóren lesen:

Wie woll das sey, das wier uns in brieven, die wier geben haben oder furbas geben werden, herrn des lants zu Maerhern nennen und seyns, das demnach. solche nennung einem jegliehen kunig, dem kunigreich oder der cron zu Behem, von uns, unser erben und nachkommen, marggraven und herrn des landes zu Márhern wegen, die sich auch also schreiben würden, allwege unschedlich sein soll; an dem bischoffe zu Olmucz und dem herczoge zu Troppaw, die in zeiten werden, aussgenommen dem lantbern auff des bischoffs guten in Märhern, alls es in dem alten teilbriven vollkommen- licher begriefen ist.

Mit urkund diez briefs versiegelt mit unserm anhan- genden insiegel, der geben ist zu Breslaw noch Chr. g. 1300 jahr, darnach in dem zwei und siebenzigsten jahre, an S. Seolastiken tage, der heil jungfrauen.

(A. K. Arch. 8. Wenc. Lunig IL. m. CCCIIL Brandl X., 151.)

Wir Wenczlaw, v. G. gu. kunig zu Beheim, marggraff zu Brandenburg und herczog zu Slezien, bekennen und tun kunt offenlich mit diesem briefe allen den, die yn sehen oder horen lesen, das unser lieber vetter, herr Jost, des hochgebornen fursten hern Johansen, marggrafen zu Merhern, unsirs lieben vettern erstgeborne sun, marggrafe und herre des landes zu Merhern, sich marggrafen und herren des landes zu Merhern Schreibet, nennet und auch ist, das sulche nennung eynem



Text viewManuscript line view