1092

FONTES RERUM BOHEMICARUM Series nova tomus I.

a konjunktivu, aktivních a pasivních tvarů, kontaminace obdobně znějících slov, anakoluty ap.) v textu neopravujeme, pokud znemožňují pochopení textu jsou vysvětleny v kritickém aparátu. Nejsou uváděny grafické varianty (s výjimkou vlastních jmen), písařské chyby a jejich opravy. Většinou jsou ponechána stranou irůznočtení v číslování kapitol, případná absence čísla nebo názvu kapitoly je zaznamenána v textově-kritickém aparátu. V třetí knize jsou čísla kapitol první recenze uváděna v závorkách. Tam, kde se poznámka vztahuje k více než dvěma slovům, je příslušná pasáž v textu značena hvězdičkou na začátku a na konci * - *, obvyklými závorkami pak athetese: [ ] a doplňky: <>.

Značky rukopisů:

P rkp. Metropolitní kapituly pražské, nyní v archivu Pražského hradu, sign. G 5, fol. 150r-185v |

H rkp. SOA Třeboň, pracoviště Jindřichův Hradec, sign. RA Cernín rkp 1, fol. 4r-67r

W rkp. Univerzitní, dříve Městské knihovny ve Wroclawi, sign. R 199, fol. 61r-119v

Zkratky v textovém aparátu:

Em Jos. Emler v edici Kroniky Františka Pražského

Loserth Joh. Loserth, Varianten der Breslauer Handschrift des Domherrn Franz von Prag. Neues Archiv 5, 1880, s. 217-219

Za Zachová

adscr. adscribitur

cancel. cancelatum

COIT. corrigit

del. delevit

l.c. loco citato

laes. codex laesus

om. omittit

SSCr. suprascriptum

suppl. supplevit

transpos. transposuit