EN | ES |

Facsimile view

1071


< Page >

337. Merseburc ouch wuosle lac. daz was zergangen manegen tie von sinen umbesézen den Wenden wad don Risen. die haten grozen mort gestalt, ez hàten gewunnen mit gewall lüte in. Pomecrenen . Behemen vod Lolénen

397. Mesebure wart alsó krauc

401. der bischof die tuonihèren, die minnern unt die móren, enmohten sich dàr nibt genern noch der Wenden erwern.

Král se rozhodne, vypraviti se proti nim, a Zádà pomoci na knizatech zemských.

448. die gelobeten alle geliche ze lvistene die hervart, hin ze IVendenlande war. die fursten waren ime vil holt, ich wóne er gab in richen soll. er gewan ein her vil wunniclich, fuor der künie Heinrich enkegen der Wenden lande.

Ale Vendüm prispójt soukmenovei jejich ku pomoci:

203. sin do diz měre ersehal in den ender uberal. ze Behemen and Półenfani die [ursten samenieu sich zehant

920. Mangen stolzen sipin brengen si ze strite, ale v boji podlehnou: 632. rónmischem riche wurdens alles. ziushaft

von gote und ouch von heres kraft Dehemen, Pólár, Mérerlant ;

však ale i lento slovausky lid modlí se jesté k svalé hunhuté zaroveń s cizim:

4335. beide szoczdisch unde wal.



Text viewManuscript line view