EN | ES |

Facsimile view

1071


< Page >

18

vými rýmy utvořený, zakončen celým dvojverším. Velmi často poslední verš tvoří krátkou závěrnou větu. Tento způsob vy- skýtá se v celé básni M jenom jedinékrát!) ve v. 220. : dze tambüre man slüc a pak ovšem na konci nemotornym: des hât er vil grôzen vliz, jinak básník neoddechne si ani jednou, a každý rým zahajuje novou myšlenku; princip jest zde zcela jiný, a že to nezáleží na krátkosti básně, dokazuje S, které jest o málo delší.

V obou básních, pokračuje Wiggers, užíváno enjambe- mentu. Enjambement, definuje Seemůller ?), jest přeříznutí taktu větního koncem verše; k dokladům, které Wiggers uvedl z T a S, dodávám tyto z K, spořádané dle Wiggersa.

Eva von Adáme gebar

zwene sune, 115

an Abels stat si enphienc

einen sun 152

von sin eltern den töt

âzen 360

bi grüp er vur wär

ein grap 524

den lesten träm

si envunden 687

süchen giengen si hin

ein crüze 848

daz kein grünez gras

nicht wüchs 219

die Adàme in dem munde sin

stunden 452

die nicht betrůgt und unbetrogen

wirt 608

der vater sprach sag im daz mich

verdrieze 186 einvalt

nicht ist gewesen din gotheit 32

die gertel die wir han é genant 521

1) Tak modifikuji dotyćny vyrok v Germanii. 2) Seifried Helbling str. LXXIV.



Text viewManuscript line view